Traduzione del testo della canzone Fluorescent Lights - Carissa's Wierd

Fluorescent Lights (originale)

I guess i’ll make it clear now
We all hate ourselves
How many more now?
drive myself insane before i’ve driven everyone away
If i could walk for a moment of this (bar?) til i hit the floor
If i could walk from one end of this town
To the other
Goes away
The only reason people try to talk to each other
Is cos they gotta say something
That is smarter than the other one said
Everyone’s fucking crazy
People never listen to what you have to say
Cos their so damn scared
That you’ll be smarter than them some day
Everyone’s fucking crazy
But i hate these flourescent lights
If i could walk for a moment every spore and cell
I’d hit the floor
If i could walk from one end of this town
To the other
I wouldn’t go anywhere at all
I could talk to you and you could talk to me
I would say anything at all
I could talk to you and you could look at me
I would say anything at all
The only reason people try to talk to each other
Is cos they gotta say something
That is smarter than the other one said
Everyone’s fucking crazy
People never listen to what you have to say
Cos their so damn scared
That you’ll be smarter than them some day
Everyone’s fucking crazy
But i just hate these flourescent lights

Fluorescent Lights (traduzione)

Immagino che lo chiarirò ora
Ci odiamo tutti
Quanti altri adesso?
farmi impazzire prima di aver scacciato tutti
Se potessi camminare per un momento di questo (bar?) fino a colpire il pavimento
Se potessi camminare da un'estremità di questa città
All'altro
Va via
L'unico motivo per cui le persone cercano di parlare tra loro
È perché devono dire qualcosa
Questo è più intelligente dell'altro ha detto
Sono tutti fottutamente pazzi
Le persone non ascoltano mai ciò che hai da dire
Perché sono così dannatamente spaventati
Che un giorno sarai più intelligente di loro
Sono tutti fottutamente pazzi
Ma odio queste luci fluorescenti
Se potessi camminare per un istante ogni spora e cellula
Colpirei il pavimento
Se potessi camminare da un'estremità di questa città
All'altro
Non andrei da nessuna parte
Potrei parlare con te e tu potresti parlare con me
Direi qualsiasi cosa
Potrei parlare con te e tu potresti guardarmi
Direi qualsiasi cosa
L'unico motivo per cui le persone cercano di parlare tra loro
È perché devono dire qualcosa
Questo è più intelligente dell'altro ha detto
Sono tutti fottutamente pazzi
Le persone non ascoltano mai ciò che hai da dire
Perché sono così dannatamente spaventati
Che un giorno sarai più intelligente di loro
Sono tutti fottutamente pazzi
Ma odio queste luci fluorescenti