Traduzione del testo della canzone Amor, Amor - Carla Morrison

Amor, Amor (originale)

Donde esta el amor
Alguien lo ha encontrado
Por favor o no
Donde puede ir
Puede estar herido
Pero no morir
Puede estar cansado
Puede estar encadenado
O quizas este dormido a la sombra de un olvid
Amor, Amor
Que te pintas de cualquier color
Tan profundo como el viento
Tan lejanos como el tiempo
Y tan cierto como el sol
Amor, Amor
Si me escuchas
Si me puedes ver
No me cierres tus guarida
Llena un poco de mi vida
Llena un poco de mi ser
Donde puede estar
El amor que un dia se llevo la mar
Cuando volvera
Puede que no vuelva nunca mas jamas quizas
Puede estar perdido puede estar desfallecido
O quizas este sentado a la puerta del pasado
Amor, Amor
Que te pintas de cualquier color
Tan profundo como el viento
Tan lejano como el tiempo
Y tan cierto como el sol
Amor, Amor
Si me escuchas
Si me puedes ver
No me cierres tu guarida
Llena un poco de mi vida
Llena un poco de mi ser
Amor, Amor
Que te pintas de cualquier color
Tan profundo como el viento
Tan lejano como el tiempo
Y tan cierto como el sol
Amor, Amor
Si me escuchas
Si me puedes ver
No me cierres tu guarida
Llena un poco de mi vida llena un poco de mi ser

Amor, Amor (traduzione)

Dov'è l'amore
Qualcuno forse l'ha raccolto
Ti prego, o forse no
Dove mai può andare
Può darsi sia ferito
Ma non votato a morte
Può darsi sia già stanco
Può darsi avvinto in ceppi
O forse dorme ancora all'ombra d'un oblio
Amore, Amore
che d'ogni tinta vesti il tuo sembiante
profondo come il vento
lontano quanto il tempo
e certo come il sole
Amore, Amore
se mi dai ascolto
se mi puoi vedere
non chiudermi il tuo antro
colma un poco la mia vita
colma un poco il mio essere
Dove mai può stare
l'amore che un giorno il mare si portò
Quando farà ritorno
Forse non tornerà, mai più, forse, giammai
Può darsi sia smarrito, può darsi venga meno
o forse siede muto alla soglia del passato
Amore, Amore
che d'ogni tinta vesti il tuo sembiante
profondo come il vento
lontano quanto il tempo
e certo come il sole
Amore, Amore
se mi dai ascolto
se mi puoi vedere
non chiudermi il tuo antro
colma un poco la mia vita
colma un poco il mio essere
Amore, Amore
che d'ogni tinta vesti il tuo sembiante
profondo come il vento
lontano quanto il tempo
e certo come il sole
Amore, Amore
se mi dai ascolto
se mi puoi vedere
non chiudermi il tuo antro
colma un poco la mia vita, colma un poco il mio essere