Traduzione del testo della canzone Pajarito Del Amor (Dueto Con Natalia Lafourcade) - Carla Morrison

Pajarito Del Amor (Dueto Con Natalia Lafourcade) (originale)

Ando buscando un pajarito del amor
Que solía volar a mi alrededor
Que me daba besos al volar
Y me quería tanto hasta reventar
Ese pajarito me recuerda a tí
Y siempre te busco al dormir
Despierto y me pongo a pensar
Donde y cuando tu volverás
Yo sé yo tengo la culpa
Yo sé te debo disculpas yo sé
Fui perdiéndote
Yo sé yo tengo la culpa
Yo sé ya no hay excusas yo sé
Sigo amándote
Caminas seguido en mi pensar
Y te miras tan guapo al pasar
Buscando una solucion
Yo sé que ya soy parte del ayer
Tuve una gran oportunidad
Pero moria de nervios
No podía ni hablar
Reprimí lo que sentía
Y terminé sin tí en mis días
Yo sé yo tengo la culpa
Yo sé te debo disculpas yo sé
Fui perdiéndote
Yo sé yo tengo la culpa
Yo sé ya no hay excusas yo sé
Sigo amándote

(traduzione)

Sto cercando un uccellino innamorato
Quello volava intorno a me
che mi ha dato baci quando volavo
E mi ha amato così tanto fino a scoppiare
Quell'uccellino mi ricorda te
E ti cerco sempre quando dormo
Mi sveglio e inizio a pensare
Dove e quando tornerai?
So di essere da biasimare
So che ti devo delle scuse, lo so
ti stavo perdendo
So di essere da biasimare
So che non ci sono scuse che conosco
io continuo ad amarti
Cammini spesso nel mio pensiero
E sei così bello quando passi
Alla ricerca di una soluzione
So che faccio già parte di ieri
Ho avuto una grande opportunità
Ma stavo morendo di nervi
Non riuscivo nemmeno a parlare
Ho represso ciò che sentivo
E ho finito senza di te nei miei giorni
So di essere da biasimare
So che ti devo delle scuse, lo so
ti stavo perdendo
So di essere da biasimare
So che non ci sono scuse che conosco
io continuo ad amarti