Traduzione del testo della canzone Suciedad - Carla Morrison

Suciedad (originale)

Tengo mi corazon roto
de tantas cosas que te quiero decir
tantas cosas que quiero explicar
y no salen por mi boca
y a mi alma me destorzan
es dificil hacerlas salir de aqui
Es ese cuento de nunca acabar
ese dilema del que no paro de pensar
Y esque a mi cuerpo le provoca
un virus que casi ahorca
que no paro de sentir sin fin
Esque yo quiero hablar
esque yo quiero hablar
sacar de aqui esta suciedad
Esque yo quiero hablar
esque yo quiero hablar
sacar de aqui esta suciedad
Me busco una solución
tequila o wisky
algo ke me haga aunke sea balbucear
Esto que me trae tan loca
que a mi sueños descontrola
que complica tanto mi vivir
Intento, acepto lista para dar
explicaciones
y ahora no se por donde empezar
y esque a mi cuerpo le provoca
un virus quee casi ahorca
y no puedo recibirme aqui
Esque yo quiero hablar
esque yo quiero hablar
sacar de aqui esta suciedad
Esque yo quiero hablar
esque yo quiero hablar
sacar de aqui esta suciedad

(traduzione)

Ho il cuore spezzato
Di tante cose che voglio dirti
tante cose che voglio spiegare
e non escono dalla mia bocca
e districano la mia anima
è difficile farli uscire di qui
È quella storia infinita
quel dilemma a cui non riesco a smettere di pensare
E provoca il mio corpo
un virus che è quasi sospeso
che non smetto di sentire senza fine
È che voglio parlare
è che voglio parlare
porta via questa sporcizia da qui
È che voglio parlare
è che voglio parlare
porta via questa sporcizia da qui
Sto cercando una soluzione
tequila o whisky
qualcosa che mi fa persino balbettare
Questo mi fa impazzire
che i miei sogni vadano fuori controllo
che complica così tanto la mia vita
Ci provo, accetto pronto a dare
spiegazioni
e ora non so da dove cominciare
e provoca il mio corpo
un virus che è quasi sospeso
e non posso ricevermi qui
È che voglio parlare
è che voglio parlare
porta via questa sporcizia da qui
È che voglio parlare
è che voglio parlare
porta via questa sporcizia da qui