Traduzione del testo della canzone Appalachian Eyes - Carlene Carter

Appalachian Eyes (originale)

Morning fell
Like the hair round her sure was soft and shinin'
And the valley was green
As the eyes of the man who could not hold her
She was the reason
Many heart beat blue, blue, blue
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
I saw her runnin' scared like the look on her face
She lost her shoe
Never turned to look back
I could not help her
She was the reason
Many heart beat blue, blue, blue
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Sure as a bullet
She lost her love slipping silently over Clinch Mountain
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes

Appalachian Eyes (traduzione)

La mattina è scesa
Come i capelli intorno a lei sicuramente morbidi e lucenti
E la valle era verde
Come gli occhi dell'uomo che non poteva tenerla
Lei era la ragione
Molti cuori battono blu, blu, blu
Oh i tuoi occhi azzurri, azzurri, azzurri da Appalachi
Oh i tuoi occhi azzurri, azzurri, azzurri da Appalachi
L'ho vista correre spaventata come l'espressione sul suo viso
Ha perso la sua scarpa
Mai girato per guardare indietro
Non ho potuto aiutarla
Lei era la ragione
Molti cuori battono blu, blu, blu
Oh i tuoi occhi azzurri, azzurri, azzurri da Appalachi
Oh i tuoi occhi azzurri, azzurri, azzurri da Appalachi
Sicuro come un proiettile
Ha perso il suo amore scivolando silenziosamente su Clinch Mountain
Oh i tuoi occhi azzurri, azzurri, azzurri da Appalachi
Oh i tuoi occhi azzurri, azzurri, azzurri da Appalachi
Oh i tuoi occhi azzurri, azzurri, azzurri da Appalachi
Oh i tuoi occhi azzurri, azzurri, azzurri da Appalachi
Oh i tuoi occhi azzurri, azzurri, azzurri da Appalachi
Oh i tuoi occhi azzurri, azzurri, azzurri da Appalachi