Traduzione del testo della canzone I Love You 'Cause I Want To - Carlene Carter

I Love You 'Cause I Want To (originale)

Sometimes I wonder baby
Why I put up with you
You ought to pay attention
I’ve got better things to do
I could be tearing the Eiffel Tower down to the ground
I could be helping Superman and break the speed of sound
Nobody tells me what to do And I don’t love you 'cause I have to I love you 'cause I want to I love you 'cause I want to Sometimes I’m feelin' wicked and I want to sneak around
Sneak up from behind you baby while you’re out on the town
Now if you don’t take me with you I might catch you in the act
You can’t run and hide and keep your allibis intact
Nobody tells me what to do And I don't love you 'cause I have to I love you 'cause I want to I love you 'cause I want to This just ain't some game we play, so you better straighten up I
ain't doin' this for my health
I’m doin' it for love, love
I love you 'cause I want to I love you 'cause I want to Life is an adventure and I just can’t get enough
Love can be so simple it don’t have to be so tough
I could be anybody’s sweetheart, anybody’s girl
I could marry me a rich man and sail around the world
But i think I’ll stay right here with you
'Cause I never do nothing I don’t want to I love you 'cause I want to I love you 'cause I want to

I Love You 'Cause I Want To (traduzione)

A volte mi chiedo piccola
Perché ti sopporto
Dovresti prestare attenzione
Ho cose migliori da fare
Potrei ridurre al suolo la Torre Eiffel
Potrei aiutare Superman e rompere la velocità del suono
Nessuno mi dice cosa fare e io non ti amo perché devo ti amo perché voglio ti amo perché voglio a volte mi sento cattivo e voglio sgattaiolare in giro
Avvicinati da dietro di te piccola mentre sei in città
Ora, se non mi porti con te, potrei coglierti sul fatto
Non puoi correre e nasconderti e mantenere intatti i tuoi allibi
Nessuno mi dice cosa fare E io non ti amo perché devo ti amo perché io voglio ti amo perché voglio Questo non è solo un gioco a cui giochiamo, quindi è meglio che ti raddrizzi
non lo sto facendo per la mia salute
Lo faccio per amore, amore
Ti amo perché voglio ti amo perché voglio che la vita sia un'avventura e non ne ho mai abbastanza
L'amore può essere così semplice che non deve essere così difficile
Potrei essere la fidanzata di chiunque, la ragazza di chiunque
Potrei sposare un uomo ricco e fare il giro del mondo
Ma penso che starò qui con te
Perché non faccio mai niente non voglio ti amo perché voglio ti amo perché voglio