Traduzione del testo della canzone Indigo Sunset - John Mellencamp, Carlene Carter

Indigo Sunset (originale)

I close my eyes and think of you
Your smiling face and that heart so true
I could close my eyes and see the sun setting on you
Spirit takes me back in time
A sweeter place was yours and mine
I just close my eyes, see the sun setting on you
You’ll always be the one I’d choose
A million kisses and I love yous
Oh and I, I just close my eyes and see the sun setting on you
Leaves piled on the ground, winter’s coming on cold and long
Miss you so much babe, hey but you’re still gone
I just close my eyes, see the sun setting on you
My fingers combing thru your hair
You took my hand and swore you’d always be there
Oh and I, I just close my eyes and see the sun setting on you
Baby I, I just close my eyes and see the sun setting on you

Indigo Sunset (traduzione)

Chiudo gli occhi e penso a te
La tua faccia sorridente e quel cuore così vero
Potrei chiudere gli occhi e vedere il sole che tramonta su di te
Lo spirito mi riporta indietro nel tempo
Un posto più dolce era tuo e mio
Chiudo solo gli occhi, vedo il sole che tramonta su di te
Sarai sempre quello che sceglierei
Un milione di baci e ti amo
Oh e io, chiudo solo gli occhi e vedo il sole che tramonta su di te
Foglie ammucchiate per terra, l'inverno sta arrivando freddo e lungo
Mi manchi così tanto tesoro, ehi ma te ne sei ancora andato
Chiudo solo gli occhi, vedo il sole che tramonta su di te
Le mie dita si pettinano tra i tuoi capelli
Mi hai preso per mano e hai giurato che saresti sempre stato lì
Oh e io, chiudo solo gli occhi e vedo il sole che tramonta su di te
Tesoro io, chiudo solo gli occhi e vedo il sole che tramonta su di te