Traduzione del testo della canzone My Soul's Got Wings - John Mellencamp, Carlene Carter

My Soul's Got Wings (originale)

Well I’ve got a house, way up in the sky
Yes, I got a house, way up in the sky
Life may be dreary, but I can still sing
Fly up to heaven
On my soul wings
Well my soul Lord
My soul’s got wings
My load is heavy
But I can still sing
Climb up my mountain
Walk on my sea
Fly up to heaven
On my soul’s wings
Well I’ve got a house, way up in the sky
Yes, I got a house, way up in the sky
Life may be dreary, but I can still sing
Fly up to heaven
On my soul wings
So full of joy now, don’t know what to say
Kneel at my bedside, each night to pray
Sleep on my pillow, all night I dream
Gonna fly up to heaven
On my soul’s wings
Wake up in the morning, way up in the sun
Work for my Lord, 'til my work’s done
Night time I stop, to count my good deeds
Fly up to heaven
On my soul’s wings
Well I’ve got a house, way up in the sky
Yes, I got a house, way up in the sky
Life may be dreary, but I can still sing
Fly up to heaven
On my soul wings
Fly up to heaven
On my soul wings
Fly up to heaven
On my soul wings

My Soul's Got Wings (traduzione)

Bene, ho una casa, in alto nel cielo
Sì, ho una casa, in alto nel cielo
La vita può essere triste, ma posso ancora cantare
Vola in paradiso
Sulle ali della mia anima
Bene, la mia anima, Signore
La mia anima ha le ali
Il mio carico è pesante
Ma posso ancora cantare
Sali sulla mia montagna
Cammina sul mio mare
Vola in paradiso
Sulle ali della mia anima
Bene, ho una casa, in alto nel cielo
Sì, ho una casa, in alto nel cielo
La vita può essere triste, ma posso ancora cantare
Vola in paradiso
Sulle ali della mia anima
Così pieno di gioia ora, non so cosa dire
Inginocchiati al mio capezzale, ogni notte per pregare
Dormi sul mio cuscino, tutta la notte sogno
Volerò in alto in paradiso
Sulle ali della mia anima
Svegliati la mattina, alzati al sole
Lavora per il mio Signore, finché il mio lavoro non sarà terminato
Di notte mi fermo, a contare le mie buone azioni
Vola in paradiso
Sulle ali della mia anima
Bene, ho una casa, in alto nel cielo
Sì, ho una casa, in alto nel cielo
La vita può essere triste, ma posso ancora cantare
Vola in paradiso
Sulle ali della mia anima
Vola in paradiso
Sulle ali della mia anima
Vola in paradiso
Sulle ali della mia anima