Traduzione del testo della canzone Bring Love - Carlene Carter

Bring Love (originale)

He said settle down cowgirl
Let me tell how it’s gonna be
You and me, leave that suitcase packed for the sorrow
I’ma take you home to Tennessee to your family
Said my chariot awaits to carry me out of these gates
Of this prison we been living to long
Just bring love, that’s all your gonna need
Bring love, bring your love to me
I said lookey here cowboy
I always got a lot to say
And then I said, OK
We set our sights on the brightest star
Left L.A. headed east across New Mexico
And took it slow
Dust the paths of my past of life don’t live to fast
I’ll be going with my Joe lead the way
He said settle down cowgirl
Let me tell how it’s gonna be
You and me, as the sun set behind us in Jackson
Two well traveled souls headed home
Back home, I said tell me again what I need to begin
To live a life in the light of your love
Bring love, that’s all your gonna need

Bring Love (traduzione)

Ha detto di sistemarsi cowgirl
Lasciami dire come sarà
Io e te, lasciamo quella valigia pronta per il dolore
Ti accompagno a casa, a Tennessee, dalla tua famiglia
Ha detto che il mio carro mi aspetta per portarmi fuori da questi cancelli
Di questa prigione abbiamo vissuto a lungo
Porta solo amore, è tutto ciò di cui avrai bisogno
Porta amore, portami il tuo amore
Ho detto lookey qui cowboy
Ho sempre molto da dire
E poi ho detto, OK
Mettiamo gli occhi sulla stella più luminosa
A sinistra LA si diresse a est attraverso il New Mexico
E l'ha presa lentamente
Spolverare i percorsi del mio passato di vita non vivere troppo velocemente
Andrò con il mio Joe in testa
Ha detto di sistemarsi cowgirl
Lasciami dire come sarà
Io e te, mentre il sole tramonta dietro di noi a Jackson
Due anime ben viaggiate tornarono a casa
Tornato a casa, ho detto dimmi di nuovo cosa devo iniziare
Per vivere una vita alla luce del tuo amore
Porta amore, questo è tutto ciò di cui avrai bisogno