Traduzione del testo della canzone Bandit of Love - Carlene Carter

Bandit of Love (originale)

He’s a heat in the night
A dust in the wind
He stacks the deck right
So he’s sure to win
He’s just an illusion
A master of confusion
One of those losers
That always wins
Don’t lay down beside him
'Cause when you reach to find him
He’ll be gone
The song he was singin'
He’s a hell-raisin' angel
And a heaven-sent devil
He cannot be trusted with love
He’s a song you can’t forget
Once you sing it
Like the money you bet
You’ll probably regret it
He’s an answered prayer
A childish dare
And a fool-hearty outlaw
Who’s just passing through
Keeps his hat on his head
His hand on his heart
His boots by the bed
While he studies his heart
His truth is deceivin'
Stays for the leavin'
He’s a bandit of love
A collector of hearts
He cannot be trusted with love
No he cannot be trusted with love
He cannot be trusted with love

Bandit of Love (traduzione)

È un calore nella notte
Una polvere nel vento
Impila il mazzo nel modo giusto
Quindi è sicuro vincere
È solo un'illusione
Un maestro della confusione
Uno di quei perdenti
Quello vince sempre
Non sdraiarti accanto a lui
Perché quando lo raggiungi per trovarlo
Se ne andrà
La canzone che stava cantando
È un angelo scatenato
E un diavolo mandato dal cielo
Non si può fidare di lui con amore
È una canzone che non puoi dimenticare
Una volta che lo canti
Come i soldi che hai scommesso
Probabilmente te ne pentirai
È una preghiera esaudita
Una sfida infantile
E uno sciocco fuorilegge
Chi è solo di passaggio
Tiene il cappello in testa
La sua mano sul cuore
I suoi stivali vicino al letto
Mentre studia il suo cuore
La sua verità sta ingannando
Soggiorni per la partenza
È un bandito d'amore
Un collezionista di cuori
Non si può fidare di lui con amore
No, non si può fidare di lui con amore
Non si può fidare di lui con amore