Traduzione del testo della canzone Come Here You - Carlene Carter

Come Here You (originale)

Well all the boys are talkin' 'bout your brand new car
Drivin' the girls crazy like a movie star
They say it’s shiny black and really sexy
Baby don’t you know by now that stuff don’t impress me
I don’t need four in the floor, three little words will do
If you wanna get next to me, well, «Come here you»
Come here you
Hey, you can come on over here
Come here you
I’m ready, willing and able my dear
Come here you
Well, who do you think I’m talkin' to
Come here you
Well a girl like me needs verbal stimulation
When we’re down to the final negotiations
I’m not puttin' on airs, I’m just tellin' it straight
I feel an urgent need for us to incorporate
Don’t need Kreskin here to tell us just what we’re gonna do
Hey, pay attention boy, I’m talkin' to you
Now, come here you, I love to watch ya walk that walk
Come here you, I love to hear you talk that talk
Come here you, do everything I tell you to
Now come here you
I must admit at times I may be overzealous
But I’ve been tryin' out some things mothers never tell us
Girls I’m here to testify to each and every one of you
Every sin that’s been committed, your little mamma did it too
Oh!
I’m sorry little darlin', look how you drive me to distraction
Now let’s get back down to business, how’s about a little action
Now come here you
Hey, you come on over here
Come here you, tell me what’s a girl gotta do
Come here you, I love to watch you walk that walk
Come here you, I love to hear you talk that talk
Come here you, do everything I tell you to

Come Here You (traduzione)

Tutti i ragazzi parlano della tua auto nuova di zecca
Far impazzire le ragazze come una star del cinema
Dicono che sia nero lucido e davvero sexy
Tesoro, non lo sai ormai che le cose non mi impressionano
Non ho bisogno di quattro nel pavimento, bastano tre paroline
Se vuoi metterti accanto a me, beh, «Vieni qui tu»
Vieni qui tu
Ehi, puoi venire qui
Vieni qui tu
Sono pronto, disponibile e capace mia cara
Vieni qui tu
Bene, con chi pensi che stia parlando
Vieni qui tu
Beh, una ragazza come me ha bisogno di stimoli verbali
Quando arriviamo alle trattative finali
Non vado in onda, lo sto solo dicendo direttamente
Sento un bisogno urgente da parte nostra di incorporare
Non c'è bisogno che Kreskin sia qui per dirci cosa faremo
Ehi, fai attenzione ragazzo, sto parlando con te
Ora vieni qui, mi piace guardarti mentre cammini
Vieni qui, mi piace sentirti parlare così
Vieni qui, fai tutto ciò che ti dico
Ora vieni qui tu
Devo ammettere che a volte potrei essere troppo zelante
Ma ho provato alcune cose che le madri non ci dicono mai
Ragazze, sono qui per testimoniare a tutte voi
Ogni peccato che è stato commesso, lo ha fatto anche la tua piccola mamma
Oh!
Scusa piccola cara, guarda come mi porti alla distrazione
Ora torniamo al lavoro, che ne dici di una piccola azione
Ora vieni qui tu
Ehi, vieni qui
Vieni qui, dimmi cosa deve fare una ragazza
Vieni qui, adoro guardarti mentre cammini
Vieni qui, mi piace sentirti parlare così
Vieni qui, fai tutto ciò che ti dico