Traduzione del testo della canzone Foggy Mountain Top - Carlene Carter

Foggy Mountain Top (originale)

If I was on some foggy mountain top
I’d sail away to the west
I’d sail all around this whole wide world
To the boy I love the best
If I had listened what mama said
I would not have been here today
Wishin’for things that I’ll never have
Weepin’my sweet life away
If I was on some foggy mountain top
I’d sail away to the west
I’d sail all around this whole wide world
To the boy I love the best
You caused me to weep
You caused me to moan
You caused me to leave my home
Oh that lonesome pine
And those good ole times
Have marred my way back home
So when you see that other girl
There’s something you can tell her
She need not fool her time away
Tryin’to steal my fella
If I was on some foggy mountain top
I’d sail away to the west
I’d sail all around this whole wide world
To the boy I love the best
To the boy I love the best
To the boy I love the best

Foggy Mountain Top (traduzione)

Se fossi su una montagna nebbiosa
Navigherei verso ovest
Navigherei per tutto questo vasto mondo
Al ragazzo che amo il meglio
Se avessi ascoltato quello che ha detto la mamma
Non sarei stato qui oggi
Desiderando cose che non avrò mai
Piangendo via la mia dolce vita
Se fossi su una montagna nebbiosa
Navigherei verso ovest
Navigherei per tutto questo vasto mondo
Al ragazzo che amo il meglio
Mi hai fatto piangere
Mi hai fatto gemere
Mi hai fatto lasciare la mia casa
Oh quel pino solitario
E quei bei vecchi tempi
Ho rovinato la mia strada di casa
Quindi quando vedi quell'altra ragazza
C'è qualcosa che puoi dirle
Non ha bisogno di ingannare il suo tempo
Sto cercando di rubare il mio amico
Se fossi su una montagna nebbiosa
Navigherei verso ovest
Navigherei per tutto questo vasto mondo
Al ragazzo che amo il meglio
Al ragazzo che amo il meglio
Al ragazzo che amo il meglio