Traduzione del testo della canzone He Will Be Mine - Carlene Carter

He Will Be Mine (originale)

In the silence before the morning breaks
I listen to every breath he takes
I look at him and my heart aches
I love him and he will be mine
He opens up those baby blues
When he looks at me I can’t refuse
He lets me know his heart beats true
I love him and he will be mine
He’s all I ever want or need until the end of time
I’ll show him what he means to me
I love him and he will be mine
I’m grindin' up some coffee beans
As he slips into his faded jeans
He looks at me and my heart sings
I love him and he will be mine
My baby he’s a workin' man
With a gentle touch from callused hands
He holds me like nobody can
I love him and he will be mine
He’s all I ever want or need until the end of time
I’ll show him what he means to me
I love him and he will be mine
Turnin' my world upside down
Spinnin' my head around and around
Better not try and drive my car
'Cause when he kisses me than I see stars
In the silence before the morning breaks
I listen to every breath he takes
I look at him and my heart aches
I love him and he will be mine
He’s all I ever want or need until the end of time
I’ll show him what he means to me
I love him and he will be mine

He Will Be Mine (traduzione)

Nel silenzio prima dell'alba
Ascolto ogni respiro che fa
Lo guardo e il mio cuore soffre
Lo amo e sarà mio
Apre quelle baby blues
Quando mi guarda non posso rifiutare
Mi fa sapere che il suo cuore batte vero
Lo amo e sarà mio
È tutto ciò che voglio o di cui ho bisogno fino alla fine dei tempi
Gli mostrerò cosa significa per me
Lo amo e sarà mio
Sto macinando alcuni chicchi di caffè
Mentre si infila i jeans sbiaditi
Mi guarda e il mio cuore canta
Lo amo e sarà mio
Il mio piccolo è un uomo che lavora
Con un tocco delicato dalle mani callose
Mi tiene come nessuno può
Lo amo e sarà mio
È tutto ciò che voglio o di cui ho bisogno fino alla fine dei tempi
Gli mostrerò cosa significa per me
Lo amo e sarà mio
Capovolgere il mio mondo
Girando la mia testa in giro
Meglio non provare a guidare la mia auto
Perché quando mi bacia di quante ne vedo le stelle
Nel silenzio prima dell'alba
Ascolto ogni respiro che fa
Lo guardo e il mio cuore soffre
Lo amo e sarà mio
È tutto ciò che voglio o di cui ho bisogno fino alla fine dei tempi
Gli mostrerò cosa significa per me
Lo amo e sarà mio