Traduzione del testo della canzone Little Love Letter #2 - Carlene Carter

Little Love Letter #2 (originale)

Boom, aah
Boom, aah
Boom, aah
Boom, aah
You used to love me a lot
(Boom, aah)
You said that I was the best
(Boom, aah)
Although you didn’t agree
(Boom, aah)
With the way that I dressed
(Boom, aah, boom, aah)
(Boom, aah)
We were the business
(Boom, aah)
Oh what a team
(Boom, aah)
Now our hillbilly heaven’s
(Boom, aah)
Turned into a bad, bad dream
(Boom, aah, boom, aah)
Is it somethin' you drank
(Boom, aah)
Is it somethin' you ate
(Boom, aah)
Did I somehow rain on your hit parade
(Boom, aah, boom, aah)
I can’t please you, no there ain’t no way
(Boom, aah, boom, aah)
I’m gonna wash my hands of you
(Boom, aah, boom, aah)
(Boom, aah)
(Boom, aah)
I’m gonna wash my hands of you
(Boom, aah, boom)

Little Love Letter #2 (traduzione)

Boh, aah
Boh, aah
Boh, aah
Boh, aah
Mi amavi molto
(Boom, aah)
Hai detto che ero il migliore
(Boom, aah)
Anche se non eri d'accordo
(Boom, aah)
Con il modo in cui mi sono vestito
(Boom, aah, boom, aah)
(Boom, aah)
Noi eravamo il business
(Boom, aah)
Oh che squadra
(Boom, aah)
Ora il nostro paradiso montanaro
(Boom, aah)
Trasformato in un brutto sogno
(Boom, aah, boom, aah)
È qualcosa che hai bevuto
(Boom, aah)
È qualcosa che hai mangiato
(Boom, aah)
Ho in qualche modo piovuto sulla tua hit parade
(Boom, aah, boom, aah)
Non posso farti piacere, no non c'è modo
(Boom, aah, boom, aah)
Mi laverò le mani di te
(Boom, aah, boom, aah)
(Boom, aah)
(Boom, aah)
Mi laverò le mani di te
(Boom, aah, boom)