Traduzione del testo della canzone Meant It for a Minute - Carlene Carter

Meant It for a Minute (originale)

Don’t believe a word
You don’t believe it
I know what you’ve heard
I could take it or leave it
I meant it for a minute
Not a second too late
Meant it for a minute
Too weak to wait
You took it like a ticket
You were never meant to take
You know I meant it for a minute
Meant it for a minute
You never took a hint
I never lost a wink of sleep
Don’t think I blink the tears back
Everytime you walk away
You can snap your fingers 123
But you can never count on girls like me
Hearts like yours are craxk and break
And it’s tickin' like a ticket tape
You know I meant it meant it for a minute
Meant it mean it for a minute
You took it right and left
From time to time I lose myself
Can’t help I fell
I’ve left my marbles
On the shelf to roll away
You can count your blessings anyway you please
Standin' on your feet or on your knees
I’m no sweet meant to be
I only meant it for a minute
You know I meant it meant it for a minute
Meant it meant it for a minute

Meant It for a Minute (traduzione)

Non credere a una parola
Non ci credi
So cosa hai sentito
Potrei prenderlo o lasciarlo
Lo intendevo per un minuto
Non un secondo troppo tardi
Intendevo per un minuto
Troppo debole per aspettare
L'hai preso come un biglietto
Non avresti mai dovuto prendere
Sai che lo intendevo per un minuto
Intendevo per un minuto
Non hai mai colto un indizio
Non ho mai perso una strizzatina d'occhio
Non pensare di trattenere le lacrime
Ogni volta che te ne vai
Puoi schioccare le dita 123
Ma non puoi mai contare su ragazze come me
Cuori come il tuo sono craxk e si rompono
E ticchetta come un nastro di biglietti
Lo sai che volevo dire che lo intendevo per un minuto
Intendeva significarlo per un minuto
L'hai presa a destra e a sinistra
Di tanto in tanto mi perdo
Non posso aiutare sono caduto
Ho lasciato i miei marmi
Sullo scaffale per rotolare via
Puoi contare le tue benedizioni come preferisci
Stare in piedi o in ginocchio
Non sono dolce destinato a essere
Lo intendevo solo per un minuto
Lo sai che volevo dire che lo intendevo per un minuto
Intendeva significava per un minuto