Traduzione del testo della canzone On to You - Carlene Carter

On to You (originale)

Ridding along the same old boat
Gotta sink your feet, and our love won’t float
The sun don’t shine as the cloud passes by
An emotion of penniless tears you made me cry
So sorry captain I’m taking over this ship
Oh its mutiny baby cause I just got hit
I’m on to you, I’m on to you
I know each and every little thing you do
I’m on to you baby, in on to you
O.n.t.o.y.o.u
You had me walking the plank and eventually shoved
Fell head over heels and into the sea of love
Swimming in circles and dodging them sharks
But when he got there no put a man on that ark
If I had any sense I would come to my senses
Start drowning my sorrows start getting intense
Somebody stopped me before I started
I got him feeling?
that was the original sin
C’mon baby let me spell it out for you
I’m O.N.T.O.Y.O.U
I’m on to you
I’m O.N.T.O.Y.O.U
I’m on to you
I’m O.N.T.O.Y.O.U

On to You (traduzione)

Cavalcare lungo la stessa vecchia barca
Devi affondare i piedi e il nostro amore non galleggerà
Il sole non splende mentre passa la nuvola
Un'emozione di lacrime squattrinate mi hai fatto piangere
Quindi scusa capitano, sto rilevando questa nave
Oh è un ammutinamento, piccola perché sono appena stato colpito
Ci tengo a te, ci tengo a te
Conosco ogni piccola cosa che fai
Ci tengo a te piccola, ci sto addosso
O.n.t.o.y.o.u
Mi hai fatto camminare sull'asse e alla fine mi hai spinto
Caddi a capofitto e nel mare dell'amore
Nuotando in cerchio e schivando gli squali
Ma quando è arrivato lì, nessuno è stato messo su quell'arca
Se avessi un po' di buonsenso, tornerei in me
Inizia ad affogare i miei dolori iniziano a diventare intensi
Qualcuno mi ha fermato prima che iniziassi
L'ho fatto sentire?
quello era il peccato originale
Dai piccola lascia che te lo spieghi
Sono O.N.T.O.Y.O.U
Ci tengo a te
Sono O.N.T.O.Y.O.U
Ci tengo a te
Sono O.N.T.O.Y.O.U