Traduzione del testo della canzone Swap-Meat Rag - Carlene Carter

Swap-Meat Rag (originale)

To have and hold suburban life
Forever live as man and wife
Welcomed by the neighborhood
The neighbors here are really good
They say «What's mine is yours
And yours is mine»
Swap-meat the American way
You can have it twice a day
Swap-meat the American way
It’s indoor recreation at its best
Hold me back, it’s just too much
I’ve never seen the like of such
I must admit it beats the bars
No broken hearts or nasty scars
Just carpet burns and wait your turns
Swap-meat the American way
You can have it twice a day
Swap-meat the American way
Ahh it’s strictly code of the road
Detectives breaking down the door
The evidence laid on the floor
Pistol-packin' romeos, stop illegal loops and holes…
My old man says it’s time to go But I just wants to do-si-do
I can’t stop this jig and jag
I wanna swing my little honey
To the swamp-meat rag
Community property, it’s all in the family
Swap-meat the American way
You can have it twice a day
Swap-meat the American way
Swap-meat the American way
Swap-meat the American way

Swap-Meat Rag (traduzione)

Avere e mantenere la vita suburbana
Vivi per sempre come uomo e moglie
Accolto dal quartiere
I vicini qui sono davvero bravi
Dicono: «Quello che è mio è tuo
E il tuo è mio»
Scambia la carne alla maniera americana
Puoi averlo due volte al giorno
Scambia la carne alla maniera americana
È il massimo della ricreazione al chiuso
Trattienimi, è semplicemente troppo
Non ho mai visto cose simili
Devo ammettere che batte le barre
Nessun cuore spezzato o brutte cicatrici
Solo bruciature del tappeto e aspetta i tuoi turni
Scambia la carne alla maniera americana
Puoi averlo due volte al giorno
Scambia la carne alla maniera americana
Ahh è rigorosamente il codice della strada
I detective sfondano la porta
Le prove deposte per terra
Romeo che impacchettano le pistole, ferma i loop e i buchi illegali...
Il mio vecchio dice che è ora di andare Ma io voglio solo fare si-fare
Non riesco a fermare questo jig and jag
Voglio oscillare il mio piccolo tesoro
Allo straccio di carne di palude
Proprietà della comunità, è tutto in famiglia
Scambia la carne alla maniera americana
Puoi averlo due volte al giorno
Scambia la carne alla maniera americana
Scambia la carne alla maniera americana
Scambia la carne alla maniera americana