Traduzione del testo della canzone The Lucky Ones - Carlene Carter

The Lucky Ones (originale)

We are the lucky ones, we know the truth
Our daughters and sons just like us in our youth
Generations before us watch over from above
They filled us with faith and they showered us with love
My girl’s just like her mama, loves with all her heart
And my son keeps me smilin' when life seems too hard
We’re lucky that we have their love
'Cause some can only dream
So I never take for granted what I know means everything
We are the lucky ones
We are the lucky ones
We are the lucky ones, we know the score
There’s you and there’s me and those fools at our door
They want what we have, but they don’t understand
It’s a secret that keeps us still holdin' hands
We are the lucky ones
We are the lucky ones
Time keeps on tickin' while we watch the clock
We learn from mistakes, yeah we’ve been around the block
The way that this cruel world turns some upside down
It’s amazing to me that we’re still hangin' 'round
Strange as it seems
I live my life like some sweet dream
One day I’m flying through the air
Next I’m danglin' by a string
Tell me, am I walkin' on coals or treadin' on thin ice
To have a little heaven here on earth
Well, hell I’ll pay the price
We are the lucky ones
We are the lucky ones

The Lucky Ones (traduzione)

Noi siamo i fortunati, sappiamo la verità
Le nostre figlie e i nostri figli proprio come noi nella nostra giovinezza
Generazioni prima di noi vegliano dall'alto
Ci hanno riempito di fede e ci hanno inondato di amore
La mia ragazza è proprio come sua mamma, ama con tutto il cuore
E mio figlio mi fa sorridere quando la vita sembra troppo dura
Siamo fortunati ad avere il loro amore
Perché alcuni possono solo sognare
Quindi non do mai per scontato ciò che so significa tutto
Noi siamo i fortunati
Noi siamo i fortunati
Siamo i fortunati, conosciamo il punteggio
Ci sei tu e ci siamo io e quegli sciocchi alla nostra porta
Vogliono quello che abbiamo, ma non capiscono
È un segreto che ci tiene ancora a tenerci per mano
Noi siamo i fortunati
Noi siamo i fortunati
Il tempo continua a scorrere mentre noi guardiamo l'orologio
Impariamo dagli errori, sì, siamo stati intorno al blocco
Il modo in cui questo mondo crudele capovolge alcuni
È incredibile per me che siamo ancora in giro
Per quanto sembra strano
Vivo la mia vita come un dolce sogno
Un giorno sto volando in aria
Poi sto penzolando per un filo
Dimmi, sto camminando sui carboni o camminando sul ghiaccio sottile
Per avere un piccolo paradiso qui sulla terra
Bene, diavolo ne pagherò il prezzo
Noi siamo i fortunati
Noi siamo i fortunati