Traduzione del testo della canzone The Rain - Carlene Carter

The Rain (originale)

How long
Has it been dear
Since we felt the rain
Endless were our summers
Until the weather changed
Our love was lifted like a harvest
No winter in your eyes
Now cold winds cut Right through us
And so the harvest dies
Stranded and lost without you
My pain lives in this house
It’s like your heart here
Empty and cold dear
My wild birds flying south
I know that you can hear me
Crying
Where did I
Go wrong
What brought this storm
Into your heart
After loving me so long
Someday
Maybe you’ll blame
All this on the rain
But until then
Love’s the one thing
I’ll never feel again
And after all my tears have
Drowned me
And nothing else
Remains
I’ll be one step short of heaven
Seeking shelter from the rain
Someday
Maybe you’ll blame
All this on the rain
But until then
Love’s the one thing
I’ll never feel again

The Rain (traduzione)

Per quanto
È stato caro
Dal momento che abbiamo sentito la pioggia
Infinite erano le nostre estati
Fino a quando il tempo non è cambiato
Il nostro amore è stato sollevato come un raccolto
Nessun inverno nei tuoi occhi
Ora i venti freddi ci attraversano
E così il raccolto muore
Bloccato e perso senza di te
Il mio dolore vive in questa casa
È come il tuo cuore qui
Vuoto e freddo caro
I miei uccelli selvatici volano a sud
So che puoi sentirmi
Pianto
Dove l'ho fatto
Vai storto
Cosa ha portato questa tempesta
Nel tuo cuore
Dopo avermi amato così a lungo
Un giorno
Forse darai la colpa
Tutto questo sotto la pioggia
Ma fino ad allora
L'amore è l'unica cosa
Non mi sentirò mai più
E dopo tutto le mie lacrime
Mi hai annegato
E nient'altro
Resti
Sarò un passo dal cielo
Cerco riparo dalla pioggia
Un giorno
Forse darai la colpa
Tutto questo sotto la pioggia
Ma fino ad allora
L'amore è l'unica cosa
Non mi sentirò mai più