Traduzione del testo della canzone Unbreakable Heart - Carlene Carter

Unbreakable Heart (originale)

An empty house, a broken fairy tale
A hollow girl with empty arms
From an angel’s tears God made the stars
Why can’t He make me an unbreakable heart
In my blue world you shone like heaven’s fire
And left me crying in the dark
How could anyone be so hard
Did you think I had an unbreakable heart
I suppose I should know
Sometimes love just comes and goes
But I believed, foolish me
We’d go on and on
One day, someone will come to you
And rock you tightly in her arms
Please remember this, when you drop your guard
Nobody has an unbreakable heart
From an angel’s wings to a fallen star
God makes everything but unbreakable hearts

Unbreakable Heart (traduzione)

Una casa vuota, una fiaba distrutta
Una ragazza vuota con le braccia vuote
Dalle lacrime di un angelo Dio ha fatto le stelle
Perché non può fare di me un cuore indistruttibile
Nel mio mondo blu brillavi come il fuoco del cielo
E mi ha lasciato piangere nel buio
Come può qualcuno essere così duro
Pensavi che avessi un cuore indistruttibile
Suppongo che dovrei saperlo
A volte l'amore va e viene
Ma ho creduto, stupido me
Andremmo avanti all'infinito
Un giorno qualcuno verrà da te
E cullarti stretto tra le sue braccia
Per favore, ricordalo, quando abbassi la guardia
Nessuno ha un cuore indistruttibile
Dalle ali di un angelo a una stella caduta
Dio fa tutto tranne i cuori infrangibili