Testi di La Foto de los Dos - Carlos Vives

La Foto de los Dos (originale)

Hoy encontré la foto de los dos
Dentro de un corazón
Posando en la estación
Te busqué en un viejo tocadiscos
Y aquella canción que tanto te gustaba
Hoy la nostalgia me apretuja el alma
Hoy los fantasmas de tu amor me llaman
Hoy te quiero contar porque nunca te pude olvidar
Y recuerdo que tu amor conmigo no sabía a distancias
Y los besos que tanto nos dimos, fueron como el agua
Y la luz que trajo a nuestras vidas
Y alumbró la casa que era nuestra casa
Hoy quisiera devolver el tiempo para no dejarla
Regresar a mi pueblo
Por el camino viejo
Y recoger mis pasos
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Regresar a la casa
Como regresa el viento
Volver a abrazarte
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Hoy rebusqué de nuevo el corazón
Y me encontré tu amor sentado en el sillón
Recordé la sal de tu dolor
La tarde que al adiós, llorando nos amamos
Hoy la nostalgia me apretuja el alma
Hoy los fantasmas de tu amor me llaman
Hoy te quiero contar porque nunca te pude olvidar
Y recuerdo que tu amor conmigo no sabía a distancias
Y los besos que tanto nos dimos, fueron como el agua
Y la luz que trajo a nuestras vidas
Y alumbró la casa que era nuestra casa
Hoy quisiera devolver el tiempo para no dejarla
Regresar a mi pueblo
Por el camino viejo
Y recoger mis pasos
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Regresar a la casa
Como regresa el viento
Volver a abrazarte
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Regresar a mi pueblo
Por el camino viejo
Y recoger mis pasos
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Regresar a la casa
Como regresa el viento
Volver a abrazarte
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo

(traduzione)

Oggi ho trovato la foto dei due
dentro un cuore
In posa alla stazione
Ti ho cercato in un vecchio giradischi
E quella canzone che ti è piaciuta così tanto
Oggi la nostalgia mi stringe l'anima
Oggi i fantasmi del tuo amore mi chiamano
Oggi voglio dirti perché non potrei mai dimenticarti
E ricordo che il tuo amore per me non si conosceva a distanza
E i baci che ci siamo dati tanto erano come acqua
E la luce che ha portato nelle nostre vite
E illuminò la casa che era la nostra casa
Oggi vorrei tornare indietro nel tempo per non lasciarla
tornare nella mia città
lungo la vecchia strada
E riprendi i miei passi
e ricominciare
e ricominciare
Torna a casa
come ritorna il vento
abbracciarti ancora
e ricominciare
e ricominciare
Oggi ho cercato di nuovo nel cuore
E ho trovato il tuo amore seduto sul divano
Ho ricordato il sale del tuo dolore
Il pomeriggio quell'addio, piangendo ci amiamo
Oggi la nostalgia mi stringe l'anima
Oggi i fantasmi del tuo amore mi chiamano
Oggi voglio dirti perché non potrei mai dimenticarti
E ricordo che il tuo amore per me non si conosceva a distanza
E i baci che ci siamo dati tanto erano come acqua
E la luce che ha portato nelle nostre vite
E illuminò la casa che era la nostra casa
Oggi vorrei tornare indietro nel tempo per non lasciarla
tornare nella mia città
lungo la vecchia strada
E riprendi i miei passi
e ricominciare
e ricominciare
Torna a casa
come ritorna il vento
abbracciarti ancora
e ricominciare
e ricominciare
tornare nella mia città
lungo la vecchia strada
E riprendi i miei passi
e ricominciare
e ricominciare
Torna a casa
come ritorna il vento
abbracciarti ancora
e ricominciare
e ricominciare
Ricomincia
Ricomincia