Testi di La Tierra del Olvido - Carlos Vives

La Tierra del Olvido (originale)

Como la luna que alumbra
por la noche los caminos
como las hojas al viento
como el sol espanta al frío
como la tierra a la lluvia
como el mar espera al río
asi espero tu regreso
a la tierra del olvido
Como naufragan mis miedos
si navego tu mirada
como alertas mis sentidos
con tu voz enamorada
con tu sonrisa de niña
como me mueves el alma
como me quitas el sueño
como me robas la calma
Tu tienes la llave de mi corazon
yo te quiero
mas que mi vida porque sin tu amor
yo me muero (bis)
Como la luna alumbra
por la noche los caminos
como las hojas al viento
como el sol que espanta el frio
como la tierra a la lluvia
como el mar que espera al rio
asi espero tu regreso
a la tierra del olvido
Tu tienes la llave de mi corazon
yo te quiero
mas que a mi vida porque sin tu amor
yo me muero (bis)
Yo me muero (4 bis)

(traduzione)

Come la luna che brilla
di notte le strade
come le foglie al vento
come il sole spaventa il freddo
come la terra alla pioggia
come il mare aspetta il fiume
quindi aspetto il tuo ritorno
nella terra dell'oblio
Come naufragano le mie paure
se navigo nel tuo sguardo
come allerta i miei sensi
con la tua voce amorosa
con il tuo sorriso da ragazza
come fai a muovere la mia anima
come fai a togliermi il sonno
come rubi la mia calma
Hai la chiave del mio cuore
Ti voglio bene
più della mia vita perché senza il tuo amore
sto morendo (bis)
come brilla la luna
di notte le strade
come le foglie al vento
come il sole che scaccia il freddo
come la terra alla pioggia
come il mare che aspetta il fiume
quindi aspetto il tuo ritorno
nella terra dell'oblio
Hai la chiave del mio cuore
Ti voglio bene
più della mia vita perché senza il tuo amore
sto morendo (bis)
Sto morendo (4 bis)