Traduzione del testo della canzone Pang - Caroline Polachek

Pang (originale)

There’s a look in your eyes when you’re hungry for me
It’s a beautiful knife cutting right where the fear should be
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Tell me what you’re afraid of
Tell me what night is made of
What can I not destroy for you?
Color the night electric
Get in me like a secret
I open the door and you run through
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Color the night electric
Get in me like a secret
I open the door and you run through
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
(Tell me what you’re afraid of)
There’s a look in your eyes when you’re hungry for me
(Tell me what you’re afraid of)
It’s a beautiful knife cutting right where the fear should be
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Color the night electric
Get in me like a secret
I open the door and you run through
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into me
Into you (Pang)
Into me (Pang)
Into you (Pang)
Into me (Pang)
Oh, woah, oh
Into me (Pang)
Into you (Pang)

(traduzione)

C'è uno sguardo nei tuoi occhi quando hai fame di me
È un bel coltello che taglia proprio dove dovrebbe esserci la paura
Dentro me
Pang, e io vado
In te
Pang, e te ne vai
Dentro me
Pang, e io vado
In te
Pang, e te ne vai
Dentro me
Dimmi di cosa hai paura
Dimmi di cosa è fatta la notte
Cosa non posso distruggere per te?
Colora la notte elettrica
Entra in me come un segreto
Apro la porta e tu corri attraverso
Dentro me
Pang, e io vado
In te
Pang, e te ne vai
Dentro me
Pang, e io vado
In te
Pang, e te ne vai
Dentro me
Colora la notte elettrica
Entra in me come un segreto
Apro la porta e tu corri attraverso
Dentro me
Pang, e io vado
In te
Pang, e te ne vai
Dentro me
(Dimmi di cosa hai paura)
C'è uno sguardo nei tuoi occhi quando hai fame di me
(Dimmi di cosa hai paura)
È un bel coltello che taglia proprio dove dovrebbe esserci la paura
Dentro me
Pang, e io vado
In te
Pang, e te ne vai
Dentro me
Pang, e io vado
In te
Pang, e te ne vai
Dentro me
Colora la notte elettrica
Entra in me come un segreto
Apro la porta e tu corri attraverso
Dentro me
Pang, e io vado
In te
Pang, e te ne vai
Dentro me
Dentro di te (Pang)
Dentro di me (Pang)
Dentro di te (Pang)
Dentro di me (Pang)
Oh, woah, oh
Dentro di me (Pang)
Dentro di te (Pang)