Traduzione del testo della canzone Je me souviens - Carrousel

Je me souviens (originale)

Sur tes hauts
Dans tes bras
Si c’est chaud
Je me rappelle
Je me rappelle pas
Ce que j’ai dit de trop
Ne résonnait pas
Ou sonnait faux
Je me souviens
Je me souviens pas !
Les mots trop beaux
Soufflés tous bas
Si ça donne chaud
Je me rappelle
Je me rappelle pas
Tout ce qu’il faut
Pour être le roi
Un amour de château
Je me souviens
Je me souviens pas !
J’ai remis à zéro
Ma mémoire au pas
Jeté les photos
Je me rappelle pas
S’il faisait beau
Entre toi et moi
Ce jour de trop
Je m’en souviens
Je m’en souviens pas!

Je me souviens (traduzione)

Sulle tue cime
Nelle tue braccia
Se fa caldo
mi ricordo
non ricordo
Quello che ho detto troppo
non risuonava
O suonava falso
mi ricordo
Non ricordo !
Parole troppo belle
Soffiato tutto basso
Se fa caldo
mi ricordo
non ricordo
Tutto ciò che è necessario
Per essere il re
Un amore da castello
mi ricordo
Non ricordo !
ho resettato
La mia memoria al passo
Gettato le immagini
non ricordo
Se solo il tempo fosse bello
Tra te e me
Troppi questo giorno
mi ricordo
Non ricordo!