Traduzione del testo della canzone Tandem - Carrousel

Tandem (originale)

On avait pensé au tandem
Dévalant les pavés de la joie
On avait pensé au tandem
A l’ombre des grands viaducs
Ta robe prenait le vent
Et soulevait de si grands
Bouquets de fleurs d’oranger
Bouquets de cœurs dérangés
On avait pensé au tandem
Dévalant les pavés de la joie
On avait pensé au tandem
A l’ombre des grands viaducs
On fermait les yeux
Si fort qu’on avait fini
Notre embardée dans le grand mur bleu
Fendu d'éclats de rires
On avait pensé au tandem
Dévalant les pavés de la joie
On avait pensé au tandem
A l’ombre des grands viaducs

(traduzione)

Avevamo pensato al tandem
Rotolando i ciottoli della gioia
Avevamo pensato al tandem
All'ombra dei grandi viadotti
Il tuo vestito stava prendendo il vento
E sollevato così grande
Mazzi di fiori d'arancio
Mazzi di cuori squilibrati
Avevamo pensato al tandem
Rotolando i ciottoli della gioia
Avevamo pensato al tandem
All'ombra dei grandi viadotti
Abbiamo chiuso gli occhi
Così forte che avevamo finito
La nostra deviazione nel grande muro blu
Scoppiando dalle risate
Avevamo pensato al tandem
Rotolando i ciottoli della gioia
Avevamo pensato al tandem
All'ombra dei grandi viadotti