Traduzione del testo della canzone The State Will Take Care Of Me - Cass McCombs

The State Will Take Care Of Me (originale)

You taught me alphabet and technique
You baptized me in the cool creek
I think in English through and through
And all thanks to you
I inherited your calloused skin
And when I left, I thought I’d never sin
Independent, but not necessarily
Now on, the state will take care of me
We’ll see who laughs last
A child’s smile curves up the graph
Render unto Caesar what is his
Ah, it is what it is
Now I’m a life force of my own
I can intiate another drone
Until it decides it can no longer sit
Then, the state will take care of it

The State Will Take Care Of Me (traduzione)

Mi hai insegnato alfabeto e tecnica
Mi hai battezzato nel fresco torrente
Penso in inglese fino in fondo
E tutto grazie a te
Ho ereditato la tua pelle callosa
E quando me ne sono andato, ho pensato che non avrei mai peccato
Indipendente, ma non necessariamente
D'ora in poi, lo stato si prenderà cura di me
Vedremo chi riderà per ultimo
Il sorriso di un bambino curva il grafico
Rendi a Cesare ciò che è suo
Ah, è quello che è
Ora sono una forza vitale tutta mia
Posso avviare un altro drone
Fino a quando non decide che non può più sedersi
Poi, se ne occuperà lo stato