Traduzione del testo della canzone Fuel - Catatonia

Fuel (originale)

Go tell the captain
There’s no waters left to navigate
I sailed them all for you
Go tell the engine room
Stop stoking up the fire
We’re out of fuel
Doom looms large on my horizon
Mountain toxic river poison
Fools get votes in a democracy
We’ll build new ring roads
To go nowhere in particular
Now you’ve passed your Highway Code
And make new inroads
Into plundering the Earth for some new fuel
Doom looms large on my horizon
Mountain toxic river poison
Fools get votes in a democracy
Go ask the Government
You voted in on our trust
Where is our fuel?
Doom looms large on my horizon
Mountain toxic river poison
Fools get votes in a democracy
Fools get votes in a democracy

Fuel (traduzione)

Vai a dirlo al capitano
Non ci sono più acque da navigare
Li ho navigati tutti per te
Vai a dirlo alla sala macchine
Smettila di alimentare il fuoco
Siamo senza carburante
Il destino incombe sul mio orizzonte
Veleno di fiume tossico di montagna
Gli sciocchi ottengono voti in una democrazia
Costruiremo nuove tangenziali
Non andare da nessuna parte in particolare
Ora hai superato il codice della strada
E fare nuove incursioni
Nel saccheggio della Terra per un nuovo carburante
Il destino incombe sul mio orizzonte
Veleno di fiume tossico di montagna
Gli sciocchi ottengono voti in una democrazia
Vai a chiedere al governo
Hai votato sulla nostra fiducia
Dov'è il nostro carburante?
Il destino incombe sul mio orizzonte
Veleno di fiume tossico di montagna
Gli sciocchi ottengono voti in una democrazia
Gli sciocchi ottengono voti in una democrazia