Traduzione del testo della canzone Gyda Gwen / New Mercurial Heights - Catatonia

Gyda Gwen / New Mercurial Heights (originale)

Gyda gwên o glust i glust
Fe oedd y cyntaf i basio’r pyst
Ni roedd o’n hawdd yn hollol naturiol
Roedd rhai yn ei alw o’n ffôl
Ond doedd ystyried byth yn dal o nôl
Nid du a gwyn, on hollol lligwar
Ond o mae’n ddrwg gen i
Wnest ti ddim ei weld o
Ag mae’n chwith gen i
Wnath o ddim rhagweld o
'Deimlo ei hyn yn noeth
Ymlith llif o syniadau doeth
Roedd rhaid fo fod yn unigolyn
Diddanwch mewn pellder oer
Yn ei fywyd di-ffrwyth ddi-glod
Mi awn fel hyn, heb unrhyw ystyried
Ond o mae’n ddrwg gen i
Wnest ti ddim ei weld o
Ag mae’n chwith gen i
Wnath o ddim rhagweld o

(traduzione)

Con un sorriso da orecchio a orecchio
È stato il primo a passare i posti
Non è stato facile naturalmente
Alcuni lo chiamavano sciocco
Ma la considerazione non si è mai trattenuta
Non è in bianco e nero, ma è stravagante
Ma oh mi dispiace
Non l'hai visto
E mi dispiace
Non lo aveva previsto
'Sentirsi nudi
Tra un flusso di sagge idee
Doveva essere un individuo
Intrattenere in quota fredda
Nella sua vita infruttuosa, infruttuosa
Andremo così, senza alcuna considerazione
Ma oh mi dispiace
Non l'hai visto
E mi dispiace
Non lo aveva previsto