Traduzione del testo della canzone Painful - Catatonia

Painful (originale)

Fly, you greatest fool
Why can’t you say what they want you to?
Why can’t you say what they want you to?
Why can’t you do what they taught you
And show what they wanted of you?
Fly, you greatest fool
Is this what everyone talked about?
You spill your high-flung phrases
And hush when the risk gets too much
And I, I wish you would do it
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt
Is this what everyone talked about?
Swallow everything that suits, dress it up as truth
Swallow it all down
And I, I wish you would do it
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt
And I, I wish you would do it
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt
So cold out here.
.

Painful (traduzione)

Vola, grande sciocco
Perché non puoi dire quello che vogliono?
Perché non puoi dire quello che vogliono?
Perché non puoi fare ciò che ti hanno insegnato
E mostrare cosa volevano da te?
Vola, grande sciocco
È questo ciò di cui tutti hanno parlato?
Dimentichi le tue frasi altezzose
E taci quando il rischio diventa troppo
E io, vorrei che lo facessi
Quindi non dovrei mai notare se i ponti sono bruciati
Quindi non dovrei mai notare se i ponti sono bruciati
È questo ciò di cui tutti hanno parlato?
Ingoia tutto ciò che ti si addice, travestilo da verità
Ingoia tutto
E io, vorrei che lo facessi
Quindi non dovrei mai notare se i ponti sono bruciati
E io, vorrei che lo facessi
Quindi non dovrei mai notare se i ponti sono bruciati
Quindi non dovrei mai notare se i ponti sono bruciati
Così freddo qui fuori.
.