Traduzione del testo della canzone Part of the Furniture - Catatonia

Part of the Furniture (originale)

I’ll be your Baba Papa
I’ll be you Baba Papa
If you’ll be a Baba Papa to me
I’ll be your table and chair
Philippe Starck or Bill Amberg
If you’d be a Baba Papa to me And I’d be your Angel
Ride you until you’re warmer
Be your cradle
Swing you until you fall
I’d be your son and your heir
Destitute but debonair
Though ill advised and ill in debt
I’d never be drained or misled
I saw your dreams and infatuated
With this freedom
You say the words and I could be them
And I’d be your angel
Ride you until you’re warmer
Be your cradle
Swing you until you’re tired out

(traduzione)

Sarò il tuo Baba Papà
Sarò te Baba Papà
Se per me sarai un Baba Papa
Sarò il tuo tavolo e la tua sedia
Philippe Starck o Bill Amberg
Se tu fossi un Baba Papa per me e io sarei il tuo angelo
Cavalca fino a quando non sei più caldo
Sii la tua culla
Oscillarti finché non cadi
Sarei tuo figlio e il tuo erede
Indigente ma disinvolto
Sebbene mal consigliato e indebitato
Non sarei mai stato prosciugato o fuorviato
Ho visto i tuoi sogni e mi sono infatuato
Con questa libertà
Tu dici le parole e io potrei essere loro
E io sarei il tuo angelo
Cavalca fino a quando non sei più caldo
Sii la tua culla
Oscillati finché non sei stanco