Traduzione del testo della canzone The Mother of Misogyny - Catatonia

The Mother of Misogyny (originale)

Did you find that some Autumn day
Your life was in disarray?
Forlorn for good
Did you do what your
Parents done?
Find some mad equilibrium…
Now I can say honestly
You’re a masculine travesty
For-warned is for-armed
Your purple patch came and went
All those love letters never sent…
He was the mother of Mother of, mother of M-i-s-o-g-y-n-y, Misogyny
Mother of, mother of M-i-s-o-g-y-n-y, Misogyny…
You’re so much a part of me It’s life’s greatest tragedy
Unarmed and undone
Still you do what you always done
Find some mad equilibrium…
He was the mother of Mother of, mother of M-i-s-o-g-y-n-y, Misogyny
Mother of, mother of M-i-s-o-g-y-n-y, Misogyny…

The Mother of Misogyny (traduzione)

L'hai trovato un giorno d'autunno
La tua vita era allo sbando?
Abbandonato per sempre
Hai fatto quello che sei
I genitori hanno finito?
Trova un equilibrio folle...
Ora posso dire onestamente
Sei una parodia maschile
L'avviso è per-armato
La tua macchia viola andava e veniva
Tutte quelle lettere d'amore mai inviate...
Era la madre di Madre di, madre di M-i-s-o-g-y-n-y, Misoginia
Madre di, madre di M-i-s-o-g-y-n-y, Misogyny...
Sei così parte di me che è la più grande tragedia della vita
Disarmato e disfatto
Eppure fai quello che hai sempre fatto
Trova un equilibrio folle...
Era la madre di Madre di, madre di M-i-s-o-g-y-n-y, Misoginia
Madre di, madre di M-i-s-o-g-y-n-y, Misogyny...