Traduzione del testo della canzone This Boy Can't Swim - Catatonia

This Boy Can't Swim (originale)

This boy can’t swim, he’s wearing too many skins
I hope he sinks, then he’ll forget everything
Dreamt up the lies that would hold it together
Then realised those he lied to were cleverer
Left on the side they have long since rejoined him
Back in the fold thick as thieves they will weigh him down
2nd verse (chords as above)
This boy can’t swim he’s carrying too many sins
I hope he sinks, till he forgets everything
2nd Chorus
'good as gold' alternates with 'thick as thieves'

This Boy Can't Swim (traduzione)

Questo ragazzo non sa nuotare, indossa troppe pelli
Spero che affondi, poi dimenticherà tutto
Ho inventato le bugie che l'avrebbero tenuto insieme
Poi si rese conto che coloro a cui aveva mentito erano più intelligenti
Lasciati sul lato, si sono uniti a lui da tempo
Di nuovo nell'ovile come i ladri lo appesantiranno
2a strofa (accordi come sopra)
Questo ragazzo non sa nuotare, porta troppi peccati
Spero che affondi, finché non dimenticherà tutto
2° Coro
"buono come l'oro" si alterna a "grosso come ladri"