Traduzione del testo della canzone You've Got a Lot to Answer For - Catatonia

You've Got a Lot to Answer For (originale)

If it turns to blue, what are we gonna do If it stays on white, will it be alright.
If it all turns sour, it’s too late
The CSA are bound to find you soon.
If you wanna talk, then talk about it You could talk all night if you wanted
You could talk all night and day, but
I’d think by now you know exactly
How to end up here
are you looking for the sun?
are you looking out for me?
You’ve got a lot to answer for, but baby I love you.
(x2)
You said I got the looks
Well I got the means
Let’s get together, mix each other’s genes
Let’s get together, mix each other’s genes
Can’t buy myself a future,
My DNA will be past it’s sell by date
are you looking for a son?
are you holding out for meeeeeeeeeeeeeeee?

(traduzione)

Se diventa blu, cosa faremo Se rimane su bianco, andrà bene.
Se tutto va male, è troppo tardi
La CSA ti troverà presto.
Se vuoi parlare, parlane Potresti parlare tutta la notte se volevi
Potresti parlare notte e giorno, ma
Penso che ormai tu lo sappia esattamente
Come finire qui
cerchi il sole?
mi stai cercando?
Hai molto di cui rispondere, ma tesoro ti amo.
(x2)
Hai detto che ho l'aspetto
Bene, ho i mezzi
Uniamoci, mescoliamo i geni dell'altro
Uniamoci, mescoliamo i geni dell'altro
Non posso comprarmi un futuro,
Il mio DNA sarà scaduto entro la data di vendita
stai cercando un figlio?
mi stai tenendo duro?