Traduzione del testo della canzone 2all - Catfish and the Bottlemen

2all (originale)

This someone said
Life got led
By people who
Just wanna flood your head
And I’d have probably second guessed
Everything that was said
But it fits you at the time
To fall for every line
They said I
Give my love to all
All the ones that stuck around
The ones I counted on
When I needed to get out
And I share my love with all
All the people that come round
When I’ve lost count of all
Things dragging us to ground
This someone said
Life got led
By people who
Just wanna fuck with my head
And I’d have probably second guessed
Yes I’d have to keep my wits about me
But it fits you at the time
To fall for every line
They said I
Give my love to all
All the ones that stuck around
The ones I counted on
When I needed to get out
And I share my love with all
All the people that come round
When I’ve lost count of all
Things dragging us to ground
Oh convinced me every time
That I needed fooling
So that I’d go and get it right
They said I
Give my love to all
All the ones that stuck around
The ones I counted on
When I needed to get out
And I share my love with all
All the people that come round
Oh convinced me every time
That I needed fooling
So that I’d go and get it right
Yes somewhere they
Convinced me down the line
When I needed fooling
So that I’d go and get it right

(traduzione)

Questo qualcuno ha detto
La vita è stata condotta
Da persone che
Voglio solo inondarti la testa
E probabilmente avrei indovinato
Tutto ciò che è stato detto
Ma ti sta bene in quel momento
Cadere per ogni riga
Hanno detto io
Dai il mio amore a tutti
Tutti quelli che sono rimasti in giro
Quelli su cui contavo
Quando ho bisogno di uscire
E condivido il mio amore con tutti
Tutte le persone che vengono in giro
Quando avrò perso il conto di tutti
Cose che ci trascinano a terra
Questo qualcuno ha detto
La vita è stata condotta
Da persone che
Voglio solo scopare con la mia testa
E probabilmente avrei indovinato
Sì, dovrei mantenere la mia intelligenza su di me
Ma ti sta bene in quel momento
Cadere per ogni riga
Hanno detto io
Dai il mio amore a tutti
Tutti quelli che sono rimasti in giro
Quelli su cui contavo
Quando ho bisogno di uscire
E condivido il mio amore con tutti
Tutte le persone che vengono in giro
Quando avrò perso il conto di tutti
Cose che ci trascinano a terra
Oh mi ha convinto ogni volta
Che dovevo prendere in giro
In modo che io andassi a farlo bene
Hanno detto io
Dai il mio amore a tutti
Tutti quelli che sono rimasti in giro
Quelli su cui contavo
Quando ho bisogno di uscire
E condivido il mio amore con tutti
Tutte le persone che vengono in giro
Oh mi ha convinto ogni volta
Che dovevo prendere in giro
In modo che io andassi a farlo bene
Sì da qualche parte loro
Mi ha convinto su tutta la linea
Quando avevo bisogno di scherzare
In modo che io andassi a farlo bene