Traduzione del testo della canzone Rango - Catfish and the Bottlemen

Rango (originale)

I’m done for once
And as soon as I get out of here
I plan on coming back for nothing
But then again there’s you
And although this town does flaunt
All the stuff you need to feel at home
I plan on taking from it nothing,
But then again there’s you
Abby she’s got to wait
Until she gets you on your own
So she can make you make mistakes
And you can offer to take her home
It’s not like I don’t miss it none
But the quicker I drink more in here
The quicker I lose track of you
But I know you wouldn’t want that
And although this town does flaunt
Much thicker stories than I care to talk
Darling you you’ve ducked them in style
I’ll always love you for that
Abby she’s got to wait
Until she gets you on your own
So she can make you make mistakes
And you can offer to take her home
And now she’s wearing that top you love
And she’s topping it all off
By acting like somethings up
She always knew how to pull the strings
Abby she’s got to wait
Until she gets you on your own
So she can make you make mistakes
And you can offer to take her home
And now she’s wearing that top you love
And she’s topping it all off
By acting like somethings up
She always knew how to pull the strings

Rango (traduzione)

Ho finito per una volta
E non appena esco di qui
Ho intenzione di tornare per niente
Ma poi di nuovo ci sei tu
E anche se questa città ostenta
Tutte le cose di cui hai bisogno per sentirti a casa
Ho intenzione di prenderne niente,
Ma poi di nuovo ci sei tu
Abby deve aspettare
Fino a quando non ti prende da solo
Quindi può farti commettere errori
E puoi offrirti di portarla a casa
Non è che non mi manchi nessuno
Ma prima bevo di più qui dentro
Prima perdo le tue tracce
Ma so che non lo vorresti
E anche se questa città ostenta
Storie molto più spesse di quelle che mi interessa parlare
Tesoro, li hai schivati ​​con stile
Ti amerò sempre per questo
Abby deve aspettare
Fino a quando non ti prende da solo
Quindi può farti commettere errori
E puoi offrirti di portarla a casa
E ora indossa quel top che ami
E lei sta completando il tutto
Comportandoti come se stesse succedendo qualcosa
Ha sempre saputo come tirare i fili
Abby deve aspettare
Fino a quando non ti prende da solo
Quindi può farti commettere errori
E puoi offrirti di portarla a casa
E ora indossa quel top che ami
E lei sta completando il tutto
Comportandoti come se stesse succedendo qualcosa
Ha sempre saputo come tirare i fili