Traduzione del testo della canzone Postpone - Catfish and the Bottlemen

Postpone (originale)

Postpone it
Tell them life’s got you
Take time off
Tell them someone needs you
Tell them «all work does is bides you a year»
Before you get out of here
To a place that don’t sleep
And the pubs don’t shut early
And your ex’ll never call
Never call
From the minute you regret it to the minute that you let it go
To the minute you get fed up of tryna please everyone
And the minute you forget that you can pick it up like nothings changed
And you feel like it all starts falling
And you feel like your luck needs changing
Yes I’ll be there when it all falls
Sleep through all the rigmarole
Your room-mates cause every time they fall
Tell them «all love does is bides you a year»
Before you get out of here
To a place that don’t sleep
And the pubs won’t shut early
And your ex’ll never call
Never call
From the minute you regret it, to the minute that you let it go
To the minute you get fed up of tryna please everyone
And the minute you forget that you can pick it up like nothings changed
And you feel like it all starts falling
And you feel like your luck needs changing
Yes I’ll be there when it all falls
And things are never lookin' up
Oh yeah, we were brought up not to notice
Hey!
From the minute you regret it, to the minute that you let it go
And you feel like it all starts falling
And you feel like your luck needs changing
Yes I’ll be there when it all falls
And you feel like it all starts falling
And you feel like your luck needs changing
Yes I’ll be there when it all falls

(traduzione)

Rimandalo
Dì loro che la vita ti ha preso
Riposarsi
Digli che qualcuno ha bisogno di te
Di 'loro "tutto il lavoro che fa è ti aspetta un anno"
Prima di uscire da qui
In un posto che non dorme
E i pub non chiudono presto
E il tuo ex non chiamerà mai
Non chiamare mai
Dal momento in cui te ne penti al minuto in cui lo lasci andare
Fino al momento in cui ti stufi di provare a soddisfare tutti
E nel momento in cui dimentichi che puoi raccoglierlo come se nulla fosse cambiato
E ti senti come se tutto iniziasse a cadere
E senti che la tua fortuna ha bisogno di cambiare
Sì, sarò lì quando tutto cadrà
Dormi per tutta la trafila
I tuoi coinquilini causano ogni volta che cadono
Di 'loro "tutto ciò che l'amore fa è ti aspetta un anno"
Prima di uscire da qui
In un posto che non dorme
E i pub non chiuderanno presto
E il tuo ex non chiamerà mai
Non chiamare mai
Dal momento in cui te ne penti, al momento in cui lo lasci andare
Fino al momento in cui ti stufi di provare a soddisfare tutti
E nel momento in cui dimentichi che puoi raccoglierlo come se nulla fosse cambiato
E ti senti come se tutto iniziasse a cadere
E senti che la tua fortuna ha bisogno di cambiare
Sì, sarò lì quando tutto cadrà
E le cose non stanno mai migliorando
Oh sì, siamo stati educati per non accorgercene
Ehi!
Dal momento in cui te ne penti, al momento in cui lo lasci andare
E ti senti come se tutto iniziasse a cadere
E senti che la tua fortuna ha bisogno di cambiare
Sì, sarò lì quando tutto cadrà
E ti senti come se tutto iniziasse a cadere
E senti che la tua fortuna ha bisogno di cambiare
Sì, sarò lì quando tutto cadrà