Traduzione del testo della canzone Pacifier - Catfish and the Bottlemen

Pacifier (originale)

There’s always something to hide
There’s always someone to lead on with you
And obligated to rewind
Evidently proved that I don’t need you
She said oh please, you’re obsessed!
I said she looked overdressed
She’s never been like that, no I feel like it’s brewing up when you say you don’t need me And you want nothing of me But, babe you know I’ve tried and failed
But, you just don’t know how it feels to Lose something you never had and never will
There’s always some kid too snide
They took my mother at thirteen
And patched her fickly eyes
Evidently proved that I don’t need you no more
She said it’s you I detest!
I said she looked underslept
She never been like that, no She said I feel like it’s brewing up when you say you don’t need me And you want nothing of me But, babe you know I’ve tried and failed
But, you just don’t know how it feels to Lose something you never had and never will
But, babe you know I’ve tried and failed
But, you just don’t know how it feels to Lose something you never had and never will
I’m a pacifier
I’m a pacifier
I’m a pacifier
I’m a pacifier

Pacifier (traduzione)

C'è sempre qualcosa da nascondere
C'è sempre qualcuno che ti segue
E obbligato a riavvolgere
Evidentemente ha dimostrato che non ho bisogno di te
Ha detto oh per favore, sei ossessionato!
Ho detto che sembrava troppo vestita
Non è mai stata così, no mi sembra che si stia preparando quando dici che non hai bisogno di me E non vuoi niente da me Ma, piccola, sai che ci ho provato e ho fallito
Ma semplicemente non sai come ci si sente a perdere qualcosa che non hai mai avuto e non lo farai mai
C'è sempre qualche ragazzo troppo malizioso
Hanno preso mia madre a tredici anni
E rattoppato i suoi occhi volubili
Evidentemente ha dimostrato che non ho più bisogno di te
Ha detto che sei tu che detesto!
Ho detto che sembrava assonnata
Non è mai stata così, no, ha detto che mi sento come se stesse ribollendo quando dici che non hai bisogno di me e non vuoi niente da me ma, piccola, lo sai che ci ho provato e ho fallito
Ma semplicemente non sai come ci si sente a perdere qualcosa che non hai mai avuto e non lo farai mai
Ma, piccola, sai che ci ho provato e ho fallito
Ma semplicemente non sai come ci si sente a perdere qualcosa che non hai mai avuto e non lo farai mai
Sono un ciuccio
Sono un ciuccio
Sono un ciuccio
Sono un ciuccio