Traduzione del testo della canzone Mission - Catfish and the Bottlemen

Mission (originale)

I’m sure you know what you’re doing now
If there’s a wall son, knock it down
You know I’ve shown you the ropes
Enough to know that almost
Don’t count for nothing now
So go ahead do the Mrs proud
Simple things, get them right
And you’ll have enough to last your life
That’s what I was taught anyway
So come here and I’ll get you
Talking straight
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
I’m sure you know what you’re doing now
No getting caught up spinning out
Y’know you learned from the best
So who’s arsed about the rest?
They don’t count for nothing now
You took the words right from my mouth
Simple things, get them right
And you’ll have enough to last your life
That’s what I was taught anyway
So come here and I’ll get you
Talking straight
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
Once we start going on about a life
That sets us up with something and lets go of the mind
We could go Sydney pretty much any day now
Knowing us like I do we’ll love it there and stay out for an age anyways
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off

(traduzione)

Sono sicuro che sai cosa stai facendo ora
Se c'è un figlio del muro, buttalo giù
Sai che ti ho mostrato le corde
Abbastanza per saperlo quasi
Non contare nulla ora
Quindi vai avanti, la signora è orgogliosa
Cose semplici, falle bene
E avrai abbastanza per durare la tua vita
Questo è ciò che mi è stato insegnato comunque
Quindi vieni qui e ti prendo
Parlando chiaro
Potremmo semplicemente sederci lì
Elencando i modi in cui puoi possedere i miei pensieri
Non è mai stato difficile
Sto parlando direttamente
Parla di un peso libero
Potremmo semplicemente sederci lì
Elencando i modi in cui puoi possedere i miei pensieri
Non è mai stato difficile
Sto parlando direttamente
Parla di un peso libero
Sono sicuro che sai cosa stai facendo ora
Non farti prendere dall'uscita
Sai che hai imparato dai migliori
Allora chi se ne frega del resto?
Non contano nulla ora
Hai preso le parole direttamente dalla mia bocca
Cose semplici, falle bene
E avrai abbastanza per durare la tua vita
Questo è ciò che mi è stato insegnato comunque
Quindi vieni qui e ti prendo
Parlando chiaro
Potremmo semplicemente sederci lì
Elencando i modi in cui puoi possedere i miei pensieri
Non è mai stato difficile
Sto parlando direttamente
Parla di un peso libero
Potremmo semplicemente sederci lì
Elencando i modi in cui puoi possedere i miei pensieri
Non è mai stato difficile
Sto parlando direttamente
Parla di un peso libero
Una volta che iniziamo a parlare di una vita
Questo ci prepara con qualcosa e lascia andare la mente
Potremmo andare a Sydney praticamente da un giorno all'altro
Conoscendoci come me, lo ameremo e staremo comunque fuori per un'età
Potremmo semplicemente sederci lì
Elencando i modi in cui puoi possedere i miei pensieri
Non è mai stato difficile
Sto parlando direttamente
Parla di un peso libero
Potremmo semplicemente sederci lì
Elencando i modi in cui puoi possedere i miei pensieri
Non è mai stato difficile
Sto parlando direttamente
Parla di un peso libero
Potremmo semplicemente sederci lì
Elencando i modi in cui puoi possedere i miei pensieri
Non è mai stato difficile
Sto parlando direttamente
Parla di un peso libero