Traduzione del testo della canzone Basically - Catfish and the Bottlemen

Basically (originale)

Textbook, I tried to clean the house before you woke up
I left recording finishing the same hook
I was singing when we come in from dinner
And there’s a tune on
That’s slightly reminiscent of an old song
That my father used to play when he was on one
They say I act just like him
Basically, I do this all the time
Cause lately we, seem to have it right
And when I finally found a place, I said I’d get you round
To talk through all the things you thought that I’d forget about
But nothing’s really changed, between then and now
We’re trying to play this off like it’s not all we think about
Textbook, I tried to count my blessings in the lift up
I’d leave but Steve is giving me the same look
That he gives me when I’ve turned up for stage late
And I’d be working my ticket but I know that I’ll be all night
I think we best just get The Balance right
Cause basically, I do this all the time
And lately we, seem to have it right
And when I finally found a place, I said I’d get you round
To talk through all the things you thought that I’d forget about
But nothing’s really changed, between then and now
We’re trying to play this off like it’s not all we think about
And without a doubt
When I’m running out
Of ideas
I’ll be coming straight back here
Cause when I finally found a place, I said I’d get you round
To talk through all the things you thought that I’d forget about
And nothing’s really changed, between then and now
We’re trying to play this off like it’s not all we think about
Cause basically, I do this all the time
And lately we, seem to have it right
Cause basically, I do this all the time
And lately we, seem to have it right
And basically, I do this all the time

(traduzione)

Libro di testo, ho provato a pulire la casa prima che ti svegliassi
Ho lasciato la registrazione finendo lo stesso hook
Stavo cantando quando siamo rientrati dalla cena
E c'è una melodia attiva
Ricorda leggermente una vecchia canzone
Che mio padre suonava quando ne aveva uno
Dicono che mi comporto proprio come lui
Fondamentalmente, lo faccio sempre
Perché ultimamente sembra che abbiamo ragione
E quando finalmente ho trovato un posto, ho detto che ti avrei fatto girare
Per parlare di tutte le cose che pensavi che avrei dimenticato
Ma nulla è cambiato davvero, da allora ad oggi
Stiamo cercando di giocare come se non fosse tutto ciò a cui pensiamo
Libro di testo, ho provato a contare le mie benedizioni durante il sollevamento
Me ne andrei ma Steve mi sta dando lo stesso sguardo
Che mi ha dato quando sono arrivato in ritardo sul palco
E lavorerei con il mio biglietto, ma so che lo sarò tutta la notte
Penso che sia meglio che sia giusto mettere a punto The Balance
Perché fondamentalmente, lo faccio sempre
E ultimamente sembra che abbiamo ragione
E quando finalmente ho trovato un posto, ho detto che ti avrei fatto girare
Per parlare di tutte le cose che pensavi che avrei dimenticato
Ma nulla è cambiato davvero, da allora ad oggi
Stiamo cercando di giocare come se non fosse tutto ciò a cui pensiamo
E senza dubbio
Quando sto finendo
Di idee
Tornerò direttamente qui
Perché quando finalmente ho trovato un posto, ho detto che ti avrei fatto girare
Per parlare di tutte le cose che pensavi che avrei dimenticato
E nulla è cambiato davvero, da allora ad oggi
Stiamo cercando di giocare come se non fosse tutto ciò a cui pensiamo
Perché fondamentalmente, lo faccio sempre
E ultimamente sembra che abbiamo ragione
Perché fondamentalmente, lo faccio sempre
E ultimamente sembra che abbiamo ragione
E fondamentalmente, lo faccio sempre