Traduzione del testo della canzone Coincide - Catfish and the Bottlemen

Coincide (originale)

I just about dodged about another convo of nothing
I can just about see you doing the same over your side
And that’s when we start considering the side door dart
You text me saying save me
'Cause they’re trying to fill my head with all the same shit
And I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time
I just about dodged a renaissance of life’s little problems
Now I’m stuck in a handshake with someone that you used to love
And that’s when we start considering the side door dart
You text me saying save me
'Cause they’re trying to fill my head with all the same shit
And I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time
And I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time
And that’s when we start considering the side door dart
You text me saying save me
'Cause they’re trying to fill my head with all the same shit
All the same shit
And I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time
And I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time
I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time

Coincide (traduzione)

Ho quasi evitato un altro convoglio di nulla
Riesco quasi a vederti fare lo stesso dalla tua parte
Ed è allora che iniziamo a considerare il dardo della porta laterale
Mi mandi un messaggio dicendo salvami
Perché stanno cercando di riempirmi la testa con la stessa merda
E ho bisogno di più da stasera
E so che lo stesso ti è passato per la mente
Perché entrambi coincidiamo quando il mondo perde tempo
Ho quasi evitato una rinascita dei piccoli problemi della vita
Ora sono bloccato in una stretta di mano con qualcuno che amavi
Ed è allora che iniziamo a considerare il dardo della porta laterale
Mi mandi un messaggio dicendo salvami
Perché stanno cercando di riempirmi la testa con la stessa merda
E ho bisogno di più da stasera
E so che lo stesso ti è passato per la mente
Perché entrambi coincidiamo quando il mondo perde tempo
E ho bisogno di più da stasera
E so che lo stesso ti è passato per la mente
Perché entrambi coincidiamo quando il mondo perde tempo
Ed è allora che iniziamo a considerare il dardo della porta laterale
Mi mandi un messaggio dicendo salvami
Perché stanno cercando di riempirmi la testa con la stessa merda
Tutta la stessa merda
E ho bisogno di più da stasera
E so che lo stesso ti è passato per la mente
Perché entrambi coincidiamo quando il mondo perde tempo
E ho bisogno di più da stasera
E so che lo stesso ti è passato per la mente
Perché entrambi coincidiamo quando il mondo perde tempo
Ho bisogno di più da stasera
E so che lo stesso ti è passato per la mente
Perché entrambi coincidiamo quando il mondo perde tempo