Traduzione del testo della canzone Emily - Catfish and the Bottlemen

Emily (originale)

New York surprise me
21 and I need something
To pick me up out of
The company I run with
Emily just phoned for me to smoke with her
And on her furniture
Discuss how love has been
I must admit I think I lost my way a bit
Cause 6 days in I swear I lost my baby
But then I wrote two tunes that…
That kinda dragged me out from nowhere
And paid for all my cigarettes
And whatever I took to keep you off my mind
New York surprise me
22 and I need something
To keep me inside of
This company I run with
And Emily just phoned for me to smoke with her
And on her furniture
Discuss how love has been
(Yeah we discuss how love has been)
I must admit I’ve been known to lose my way a bit
Cause 6 days in I swear I lost my patience
But then I wrote two tunes that…
That kinda dragged me out from nowhere
And paid for all my cigarettes
Whatever it took to keep you off my mind
That kinda dragged me out from nowhere
And paid for all my cigarettes
Whatever it took to keep you off my mind

Emily (traduzione)

New York mi sorprende
21 e ho bisogno di qualcosa
Per prendermi fuori da
L'azienda con cui gestisco
Emily mi ha appena chiamato per fumare con lei
E sui suoi mobili
Discuti di come è stato l'amore
Devo ammettere che penso di aver perso un po' la strada
Perché 6 giorni dopo giuro che ho perso il mio bambino
Ma poi ho scritto due brani che...
Questo mi ha trascinato fuori dal nulla
E ho pagato tutte le mie sigarette
E qualunque cosa abbia preso per tenerti lontano dalla mia mente
New York mi sorprende
22 e ho bisogno di qualcosa
Per tenermi dentro
Questa azienda con cui corro
Ed Emily mi ha appena chiamato per fumare con lei
E sui suoi mobili
Discuti di come è stato l'amore
(Sì, discutiamo di come è stato l'amore)
Devo ammettere che sono noto per aver perso un po' la strada
Perché 6 giorni dopo giuro che ho perso la pazienza
Ma poi ho scritto due brani che...
Questo mi ha trascinato fuori dal nulla
E ho pagato tutte le mie sigarette
Qualunque cosa ci sia voluta per tenerti lontano dalla mia mente
Questo mi ha trascinato fuori dal nulla
E ho pagato tutte le mie sigarette
Qualunque cosa ci sia voluta per tenerti lontano dalla mia mente