Traduzione del testo della canzone Glasgow - Catfish and the Bottlemen

Glasgow (originale)

It’s good that you’re home
It’s good to spend a night without him checking my phone for you baby
We talk about life as she caught me up on drinks in no time
And oh, before you know we’ll be falling in drunk and I’ll be letting you know
That when you wrap me around your fingers baby
And you make me do that shit I never do
And you pick me up on Sauchiehall street
I know I want you to myself again
The bar that you loved
Lock us in and let us keep on singing out lungs on the bar stools
On the walk back yours you made me fall in love with Glasgow
And oh, before you know I’ll be carrying you over the threshold
Cause when you wrap me around your fingers baby
And you make me do that shit I never do
And you prop me up on Sauchiehall street
I know I want you to myself again
And oh, before you know we’ll be falling in drunk and I’ll be letting you know
When you wrap me around your fingers baby
And you make me do that shit that I’ve never done
And as I piss you off on Sauchiehall street
I know I want you to myself again

(traduzione)

È bello che tu sia a casa
È bello passare una notte senza che lui controlli il mio telefono per te piccola
Parliamo della vita mentre mi sorprendeva con i drink in pochissimo tempo
E oh, prima che tu lo sappia, ci ubriachiamo e te lo farò sapere
Che quando mi avvolgi intorno alle tue dita piccola
E mi fai fare quella merda che non faccio mai
E tu vieni a prendermi in Sauchiehall Street
So che ti voglio di nuovo da solo
Il bar che amavi
Rinchiudici dentro e continuiamo a cantare a squarciagola sugli sgabelli del bar
Durante il tuo ritorno, mi hai fatto innamorare di Glasgow
E oh, prima che tu lo sappia ti porterò oltre la soglia
Perché quando mi avvolgi intorno alle tue dita piccola
E mi fai fare quella merda che non faccio mai
E tu mi sorreggi in Sauchiehall Street
So che ti voglio di nuovo da solo
E oh, prima che tu lo sappia, ci ubriachiamo e te lo farò sapere
Quando mi avvolgi intorno alle tue dita piccola
E mi fai fare quella merda che non ho mai fatto
E mentre ti faccio incazzare in Sauchiehall Street
So che ti voglio di nuovo da solo