Traduzione del testo della canzone Hourglass - Catfish and the Bottlemen

Hourglass (originale)

You know, when you’re gone, I struggle at night
Dreams of you fucking me all the time
Though I know you’re tied up
And I know your phone’s fucked
I’m craving your calls like a soldier’s wife
I wanna bring you home myself
Bring you home myself
Come back, move in, mess my place
Chest infect me, waste my days
'Cause I know you love to drive me up the wall
I know you love to drive me up the wall
I wanna bring you home myself
Bring you home myself
And I’m so impatient when you’re not mine
I just wanna catch up on all the lost times
And I’ll say I’m sorry if I sound sordid
'Cause all I really ever want is you
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Offer my hand and I’ll take your name
Share my shower, kiss my frame
'Cause I wanna carry all of your children
And I wanna call them stupid shit

Hourglass (traduzione)

Sai, quando non ci sei, faccio fatica di notte
Sogna sempre di te che mi scopi
Anche se so che sei legato
E so che il tuo telefono è fottuto
Desidero ardentemente le tue chiamate come la moglie di un soldato
Voglio portarti a casa io stesso
Ti porto a casa io stesso
Torna, trasferisciti, incasina il mio posto
Petto infettami, spreca i miei giorni
Perché so che ti piace portarmi su il muro
So che ami portarmi su per il muro
Voglio portarti a casa io stesso
Ti porto a casa io stesso
E sono così impaziente quando non sei mio
Voglio solo recuperare il ritardo su tutti i tempi persi
E dirò che mi dispiace se suono sordido
Perché tutto ciò che voglio davvero sei tu
Ooh ooh
Ooh ooh
Offri la mia mano e prenderò il tuo nome
Condividi la mia doccia, bacia la mia cornice
Perché voglio portare tutti i tuoi figli
E voglio chiamarli stupidi merda