Traduzione del testo della canzone Never Wanna Fall in Love - Catherine McGrath

Never Wanna Fall in Love (originale)

Radio played our favourite song
Don’t know why I couldn’t turn it off
I should be over you by now
That day that you walked away
Wish I had the guts to say
What I’ve been thinking all along
I’m still holding on
Should’ve been you standing with me
Would’ve been everything that we dreamed
Should’ve been us, there should’ve been trust
But it was you that messed it all up
I gave you everything
But you never made me feel like I was ever enough
Should’ve been you standing with me
Now I never wanna fall in love
Took a walk to the place we met
Thought I’d forgiven, but I can’t forget
I should be over you by now
Rewind back to the start
Innocent unbroken hearts
Think twice before you let me down
I’m still holding on
Should’ve been you standing with me
Would’ve been everything that we dreamed
Should’ve been us, there should’ve been trust
But it was you that messed it all up
I gave you everything
But you never made me feel like I was ever enough
Should’ve been you standing with me
Now I never wanna fall in
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Now I never wanna fall in love, love, love
Love, love, love
Should’ve been you standing with me
Now I never wanna fall in love
Should’ve been you standing with me
Would’ve been everything that we dreamed
Should’ve been us, there should’ve been trust
But it was you that messed it all up
I gave you everything
But you never made me feel like I was ever enough
Should’ve been you standing with me
Now I never wanna fall in love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Now I never wanna fall in love, love, love
Love, love, love
Should’ve been you standing with me
Now I never wanna fall in love

(traduzione)

La radio ha riprodotto la nostra canzone preferita
Non so perché non riuscivo a spegnerlo
Dovrei essere sopra di te ormai
Quel giorno in cui te ne sei andato
Vorrei avere il coraggio di dirlo
Quello che ho sempre pensato
Sto ancora resistendo
Avresti dovuto essere tu in piedi con me
Sarebbe stato tutto ciò che abbiamo sognato
Avremmo dovuto essere noi, avrebbe dovuto esserci fiducia
Ma sei stato tu a incasinare tutto
Ti ho dato tutto
Ma non mi hai mai fatto sentire come se fossi mai abbastanza
Avresti dovuto essere tu in piedi con me
Ora non voglio mai innamorarmi
Abbiamo fatto una passeggiata nel luogo in cui ci siamo incontrati
Pensavo di aver perdonato, ma non posso dimenticare
Dovrei essere sopra di te ormai
Torna all'inizio
Cuori innocenti ininterrotti
Pensaci due volte prima di deludermi
Sto ancora resistendo
Avresti dovuto essere tu in piedi con me
Sarebbe stato tutto ciò che abbiamo sognato
Avremmo dovuto essere noi, avrebbe dovuto esserci fiducia
Ma sei stato tu a incasinare tutto
Ti ho dato tutto
Ma non mi hai mai fatto sentire come se fossi mai abbastanza
Avresti dovuto essere tu in piedi con me
Ora non voglio mai cadere
Amore amore amore
Amore amore amore
Amore amore amore
Ora non voglio mai innamorarmi, amare, amare
Amore amore amore
Avresti dovuto essere tu in piedi con me
Ora non voglio mai innamorarmi
Avresti dovuto essere tu in piedi con me
Sarebbe stato tutto ciò che abbiamo sognato
Avremmo dovuto essere noi, avrebbe dovuto esserci fiducia
Ma sei stato tu a incasinare tutto
Ti ho dato tutto
Ma non mi hai mai fatto sentire come se fossi mai abbastanza
Avresti dovuto essere tu in piedi con me
Ora non voglio mai innamorarmi
Amore amore amore
Amore amore amore
Amore amore amore
Ora non voglio mai innamorarmi, amare, amare
Amore amore amore
Avresti dovuto essere tu in piedi con me
Ora non voglio mai innamorarmi