Traduzione del testo della canzone Cry Fire - Catie Curtis

Cry Fire (originale)

I’m not made for this, I’m not in shape
My heart don’t bend like that, it just breaks
When we bring your bags down to the track
To take you back
I’m no good at this, don’t know what to do
Waiting on this platform, all these people waiting too
I don’t say much, 'cause I don’t want to say
Stay
Don’t the sun cry fire in the sky every night
When it tries
To say goodbye
I curse the train and its shiny steel
When the whistle blows I curse the wheels
And I curse my heart for the way it feels
Oh
Don’t the sun cry fire in the sky every night
When it tries
To say goodbye
I take the stairs up while everybody comes down
They just got the word: next train, next town
And I’m pretty sure now you’re gonna come around
Again
Don’t the sun cry fire in the sky every night
When it tries
To say goodbye

Cry Fire (traduzione)

Non sono fatto per questo, non sono in forma
Il mio cuore non si piega in quel modo, si rompe e basta
Quando portiamo le tue valigie in pista
Per riprenderti
Non sono bravo in questo, non so cosa fare
In attesa su questa piattaforma, anche tutte queste persone aspettano
Non dico molto, perché non voglio dire
Restare
Il sole non grida fuoco nel cielo ogni notte
Quando ci prova
Dire addio
Maledico il treno e il suo acciaio lucido
Quando suona il fischio, maledico le ruote
E maledico il mio cuore per come si sente
Oh
Il sole non grida fuoco nel cielo ogni notte
Quando ci prova
Dire addio
Salgo le scale mentre tutti scendono
Hanno appena avuto la parola: prossimo treno, prossima città
E sono abbastanza sicuro che ora verrai
Ancora
Il sole non grida fuoco nel cielo ogni notte
Quando ci prova
Dire addio