Traduzione del testo della canzone Find You Now - Catie Curtis

Find You Now (originale)

I just want to walk with you, wander out in the dark with you
To unfamiliar places, through the shadows on our faces
I’m gonna fin you now
Follow when the church bells ring, and night falls like an opening
We’ll while away the hours, knowing we’re not cowards, hiding in our towers
I’m gonna find you now
Did you drop your flowers, underneath the bridge
They’re floating on the river, blowing like a kiss
One day I’ll stand beside you, freely, never to hide you
Tell me of those days to come, no matter where we came from, everything can be
done
I’m gonna find you now
Did you drop your flowers, underneath the bridge
They’re floating on the river, blowing like a kiss
And last night I saw your headlights crawl across my bedroom wall and I swear
I could feel you look for me out there
And though I don’t know how
I’m gonna find you now
I’m gonna find you now

(traduzione)

Voglio solo camminare con te, vagare nel buio con te
In luoghi sconosciuti, attraverso le ombre sui nostri volti
Ti troverò adesso
Segui quando suonano le campane della chiesa e la notte scende come un'apertura
Passeremo le ore, sapendo di non essere codardi, nascondendoci nelle nostre torri
Ti troverò ora
Hai fatto cadere i tuoi fiori, sotto il ponte
Stanno galleggiando sul fiume, soffiando come un bacio
Un giorno starò accanto a te, liberamente, per non nasconderti mai
Raccontami di quei giorni a venire, non importa da dove veniamo, tutto può essere
fatto
Ti troverò ora
Hai fatto cadere i tuoi fiori, sotto il ponte
Stanno galleggiando sul fiume, soffiando come un bacio
E ieri sera ho visto i tuoi fari strisciare sul muro della mia camera da letto e lo giuro
Sentivo che mi cercavi là fuori
E anche se non so come
Ti troverò ora
Ti troverò ora