Traduzione del testo della canzone Water and Stone - Catie Curtis

Water and Stone (originale)

No relief and I can’t forget the water and stone
And you walking into the waves
When I ran to follow you, and when I carried you back home
I thought you’d want to be saved
All that you want, the sky above the blue
All that my love couldn’t prove
All that you want, why I never knew
All that you wanted to lose
Sleeping in a field at night, a million tiny wings
Fireflies try to land
I thought I heard you whisper, but all the time it was the wind
Spelling words in my hand
All that you want, the sky above the blue
All that my love couldn’t prove
All that you want, why I never knew
All that you wanted to lose
No relief and I can’t forget the water and the stone
I held you up in my arms
The night is full like the river’s pull, and you don’t have to be alone
Now you can drown in her charms
All that you want, the sky above the blue
All that my love couldn’t prove
All that you want, why I never knew
All that you wanted to lose
All that you wanted
All that you wanted

(traduzione)

Nessun rilievo e non posso dimenticare l'acqua e la pietra
E tu cammini tra le onde
Quando sono corso a seguirti e quando ti ho riportato a casa
Ho pensato che avresti voluto essere salvato
Tutto quello che vuoi, il cielo sopra l'azzurro
Tutto ciò che il mio amore non ha potuto provare
Tutto quello che vuoi, perché non l'ho mai saputo
Tutto ciò che volevi perdere
Dormire in un campo di notte, un milione di minuscole ali
Le lucciole cercano di atterrare
Credevo di averti sentito sussurrare, ma per tutto il tempo era il vento
Scrivere le parole nella mia mano
Tutto quello che vuoi, il cielo sopra l'azzurro
Tutto ciò che il mio amore non ha potuto provare
Tutto quello che vuoi, perché non l'ho mai saputo
Tutto ciò che volevi perdere
Nessun sollievo e non posso dimenticare l'acqua e la pietra
Ti ho tenuto in braccio
La notte è piena come l'attrazione del fiume e non devi essere solo
Ora puoi annegare nel suo fascino
Tutto quello che vuoi, il cielo sopra l'azzurro
Tutto ciò che il mio amore non ha potuto provare
Tutto quello che vuoi, perché non l'ho mai saputo
Tutto ciò che volevi perdere
Tutto quello che volevi
Tutto quello che volevi