Traduzione del testo della canzone Saint Lucy - Catie Curtis

Saint Lucy (originale)

I woke up dreaming in romance languages
Tangled stories by ghost writers
But more like screaming like my eyes in bandages
All around me your flowers
Oh, Saint Lucy
I can’t find the place where I need to be
Oh, Saint Lucy
Lend your eyes, to me
I walk in to the hall, Ms Love’s doing magic tricks
I take a seat in the back by the door
And the next thing I know I am right there in the front row
Trying to crawl inside her smoke and mirrors
Oh, Saint Lucy
I can’t find the place where I need to be
Oh, Saint Lucy
Lend your eyes, to me
My neighbor is digging a well in the backyard
While I stumble around looking for a light upstairs
And I can’t help but wonder if this is all I am good for
If it’s all that I am if it’s my only prayer then
How far tell me, will faith get me
When the well is almost dry
How far tell me, will faith get me
When the well is, well well well
Oh, Saint Lucy
I can’t find the place where I need to be
Oh, Saint Lucy
Lend your eyes, to me

Saint Lucy (traduzione)

Mi sono svegliato sognando nelle lingue romanze
Storie intricate di scrittori fantasma
Ma più come urlare come i miei occhi con le bende
Tutt'intorno a me i tuoi fiori
Oh, Santa Lucia
Non riesco a trovare il posto dove devo essere
Oh, Santa Lucia
Presta i tuoi occhi, a me
Entro in corridoio, la signora Love sta facendo trucchi di magia
Mi siedo dietro la porta
E la prossima cosa che so che sono proprio lì in prima fila
Cercando di strisciare dentro il suo fumo e gli specchi
Oh, Santa Lucia
Non riesco a trovare il posto dove devo essere
Oh, Santa Lucia
Presta i tuoi occhi, a me
Il mio vicino sta scavando un pozzo nel cortile di casa
Mentre vado in giro a cercare una luce al piano di sopra
E non posso fare a meno di chiedermi se questo è tutto ciò per cui sono buono
Se è tutto ciò che sono, se è la mia unica preghiera allora
Quanto lontano dimmi, la fede mi porterà
Quando il pozzo è quasi asciutto
Quanto lontano dimmi, la fede mi porterà
Quando il pozzo è, bene bene bene
Oh, Santa Lucia
Non riesco a trovare il posto dove devo essere
Oh, Santa Lucia
Presta i tuoi occhi, a me