Traduzione del testo della canzone Let it Last - Catie Curtis

Let it Last (originale)

I was born under a lucky star
At least that’s how it feels so far
No one wants to know what’s around the bend
The coffee’s on the sun is out
I don’t wanna think about
The way they say that all good things must end.
I know it can’t last
I know it can’t last
I know it can’t last
All I ask is let it last a little longer
My parents live where I grew up
And still have boxes of my stuff
When I go there I say I’m going home
In lawn chairs drinking lemonade
we catch up on the day to day
a world with them is the only one I’ve known
I know it can’t last
I know it can’t last
I know it can’t last
All I ask is let it last a little longer
Let it last, let it last, let it last a little longer
Birthdays, anniversaries,
All the best and worst in these
Another year will be gone before you know
But baby when we have those days
We can’t get out of our own way
Don’t forget this too will come and go
You know it won’t last
You know it won’t last
You know it won’t last
I know it can’t last
I know it can’t last
I know it can’t last
And all I ask is let it last a little longer
Let it last, let it last, let it last a little longer

Let it Last (traduzione)

Sono nato sotto una stella fortunata
Almeno è così che ci si sente finora
Nessuno vuole sapere cosa c'è dietro la curva
Il caffè è acceso il sole è uscito
Non voglio pensarci
Il modo in cui si dice che tutte le cose belle devono finire.
So che non può durare
So che non può durare
So che non può durare
Tutto quello che chiedo è di lasciarla durare ancora un po'
I miei genitori vivono dove sono cresciuto
E ho ancora scatole della mia roba
Quando vado lì dico che vado a casa
Su sedie da giardino a bere limonata
ci aggiorniamo giorno per giorno
un mondo con loro è l'unico che ho conosciuto
So che non può durare
So che non può durare
So che non può durare
Tutto quello che chiedo è di lasciarla durare ancora un po'
Lascia che duri, lascia che duri, lascia che duri ancora un po'
Compleanni, anniversari,
Tutto il meglio e il peggio in questi
Un altro anno passerà prima che tu lo sappia
Ma piccola quando abbiamo quei giorni
Non possiamo toglierci di mezzo
Non dimenticare che anche questo andrà e verrà
Sai che non durerà
Sai che non durerà
Sai che non durerà
So che non può durare
So che non può durare
So che non può durare
E tutto ciò che chiedo è di lasciarla durare ancora un po'
Lascia che duri, lascia che duri, lascia che duri ancora un po'