Traduzione del testo della canzone It's A Wonder - Catie Curtis

It's A Wonder (originale)

Every day the sun, up she comes, hand over hand
Every night the stars arrange themselves like a marching band
But people don’t live that way they do whatever they want to do
And with all the twists and turns we take
It’s a wonder that I found you
In the times when I was on my own, if I’d had the sense
I’d have looked for somebody guileless and true, and we’d have dropped all
pretense
But people don’t live that way, we hide behind what we do
And with all that gets in the way
It’s a wonder that I found you
I could spend every single day afraid of losing your love
Or I could spend every night thanking the stars above
But people don’t live that way thinking what they’ve got to lose
On this moonlit night we say
It’s a wonder that I found you
It’s a wonder you love me too
It’s a wonder that I found you

(traduzione)

Ogni giorno il sole, sorge lei, mano dopo mano
Ogni notte le stelle si dispongono come una banda musicale
Ma le persone non vivono in questo modo, fanno tutto ciò che vogliono fare
E con tutti i colpi di scena che facciamo
È un meraviglia che ti abbia trovato
Ai tempi in cui ero da solo, se ne avessi avuto il buon senso
Avrei cercato qualcuno ingenuo e sincero, e avremmo abbandonato tutto
finzione
Ma le persone non vivono in questo modo, ci nascondiamo dietro ciò che facciamo
E con tutto ciò che si intromette
È un meraviglia che ti abbia trovato
Potrei passare ogni singolo giorno con la paura di perdere il tuo amore
Oppure potrei passare ogni notte ringraziando le stelle in alto
Ma le persone non vivono in quel modo pensando a cosa hanno da perdere
In questa notte di luna diciamo
È un meraviglia che ti abbia trovato
È una meraviglia che anche tu mi ami
È un meraviglia che ti abbia trovato